"beberes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشرب
• شربت
• شرب
• تشربيه
• تشربي
• تشربين
• تشربينه
• شربك
• للشرب
• شربتى
• شربتي
• شربتِ
• تشربه
• احتس
• تتناول مشروبًا

Tu tambem. Se nao beberes o leite, nao ficaras um homem forte como o papa.
وانت ايضا انت لا تشرب اللبن, هكذا لن تنمو وتكون رجلا قويا مثل والدك

Ela está à tua espera, mas assim, quando beberes a poção com mel, não te transformarás.
أنها تعرف أنك قادم ولكن عندما تشرب من شرابها الحلو ستبقى رجلاُ

Pai, se beberes mais uma, ficarei com o saco cheio.
أبي، لو شربت واحدة أخرى ستكون عندي حقيبة مكتملة.

Se beberes três ou quatro destes, nem vão conseguir encontrar sangue.
إذا شربت ثلاثة أو أربعة منها، لن يجدوا دمك حتى

Não adianta beberes o veneno e esperares que mate o teu inimigo.
يا عزيزتي لا تستطيعين شرب السم والإنتظار منه أن يقتل أعدائكِ

Talvez seja melhor beberes.
ربما عليك ان تشربيه يبدو عليك الإرهاق

Lá por não beberes, os outros não podem beber?
أنت لا تشرب, إذن الآن لا أحد يفعل أيضاً؟

- Quando beberes 4 copos e capotares no sofá?
متى؟ بعد أن تشرب 4 كؤوس ويغشى عليك على الأريكة؟

Crash, eu disse para não beberes antes de te deitares.
كراش لقد قلت لك أن لا تشرب قبل النوم

Ted, não é um jogo de beber se beberes sempre que acontece qualquer coisa.
تيد ،إنها ليست لعبة الشرب تشرب عند حدوث أي شيء

Não aceites nem sequer um copo. Se beberes um copo vais acordar, dois dias depois, com merda na boca
لا تشرب أي شيء فقد تستيقظ بعد يومين وفمك مليء بالقاذورات

"se eu beber sete garrafas de Impact Cola e tu beberes cinco...
لو أنني شربت سبع زجاجات من الـ إمباكت كولا

Se beberes outra coisa, podes ficar com o resto dos meus mantimentos.
لو شربت أي شيء آخر يمكنك أن تحصل على مخزوني

Se beberes meio litro de água, irás suar 10.
إذا شربت مقدار من المياة سوف تعرق عشرة أمثاله

Eu disse-te para não beberes aquela groselha toda antes de conduzires!
نهيتك عن شرب كل تلك الصودا قبل ركوبنا السيارة

E que tal beberes isto... antes de eu cortar o teu cabelo!
لماذا لا نرى إذا كنت تستطيع شرب هذا قبل أن أقطع شعرك

- Então, é melhor beberes depressa.
حسنا,اذن من الأفضل لك ان تشربيه بسرعة

E não posso dizer-te para não beberes e fumares erva porque a citação do anuário do meu último ano foi:
? ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه

Após beberes este medicamento serás uma pessoa diferente.
فبعد أن تشربين هذا الدواء ستصبحين شخصاً آخر

Vou buscar qualquer coisa para beberes, está bem?
دعيني أجلب لكِ ما تشربينه , حسناً ؟

Obrigada por não beberes, e por a trazeres de volta inteira.
شكرا لكي جزيلا لعدم شربك ولإتيانك بها المنزل قطعة واحدة

Se procuras um sítio acolhedor onde ficar, ou para beberes, eu saio as 5.
واذا كنت تريد الذهاب للشرب في مكان اخر

Se o beberes demasiado depressa, a tua cabeça dói.
. إذا شربتى سريعاً . يمكن أن يحدث لكى جلطة فى المخ

- Não, se beberes cerveja... e usares o lubrificante que a mãe te deu.
ليس اذا شربتي بيرة واستعملتي الدهان الذي اعطتك امي

Eu disse: "Achas que morres, se beberes chichi?"
قلت، هل تعتقدين أنّكِ تموتين إذا شربتِ البول؟

Tens que ter alguém que amas como companhia para a beberes, senão bebe-la sozinho.
ثم تجد شخص تحبه وتريد أن تعطيه كل ما لديك -ثم تشربه وحدك

Se beberes isto, não te dará poderes, mas o teu exame vai dar um falso positivo.
احتس هذا، إنها لا تمنح القدرات ولكن ستمنحك قراءة زائفة