| Então você deita os seus remédios na bebida dele, ele adormece, você põe a arma na mão dele e depois fica a viver à grande. | Open Subtitles | فوضعت أقراصك في مشروبه فشعر بالإغماء فوضعت اصابعه حول السلاح ثم أصبحت تعيش جيداً |
| Mas podes usar a tua sexualidade para pores isto na bebida dele. | Open Subtitles | لكن يمكنك إستعمالها لتمرير هذا في مشروبه |
| Com licença. Ele quer a bebida dele. | Open Subtitles | . المعذرة ، إنه يريد استرجاع مشروبه |
| É barulhento, derrama a bebida dele sobre ti e goza com a tua equipa. | TED | إنه يصرخ، إنه يسكب شرابه عليك، وهو يسخر من فريقك. |
| Bem, se preferires... podemos misturar droga na bebida dele. | Open Subtitles | حسنا,اذا أنك تفضل أنه لايُجن يمكن أن نخلط المخدّرات في شرابه |
| Costumava colocar o olho de vidro dentro da bebida dele. | Open Subtitles | اعتاد على خلع نظارته في الحفلات ورميها بشرابه |
| - Ele não se embebedou. Alguém colocou alguma coisa na bebida dele. | Open Subtitles | هو لم يثمل شخص ما وضع شيئاً بشرابه |
| Como é que ela alterou a bebida dele sem ninguém ver? | Open Subtitles | كَمْ الجحيم عَمِلتْ هي إحصلْ على ذلك إلى شرابِه |
| - Puseste-o na bebida dele? | Open Subtitles | هل فخخت مشروبه ؟ |
| Não me podia vir embora sem lhe acender o charuto e provar a bebida dele. | Open Subtitles | لم استطع المغادرة بدون مساعدته واختبار شرابه |
| Está bem, atenção às mãos da miúda. Veja se ela coloca alguma coisa na bebida dele. | Open Subtitles | حسناً، ابقي عينيكِ على يدي الفتاة، وانظري لو وضعتَ أيّ شيءٍ في شرابه. |
| Deste-lhe 500 dólares, pagas a bebida dele. | Open Subtitles | أنتي أعطيته فقط خمسمائة دولار و سوف تدفعين ثمن شرابه أيضاً؟ صح؟ -شكرا لك |
| Eu vi o Ed McKenzie atirar a bebida dele à Bonnie Carlson. | Open Subtitles | أنا رأيت شخصيًا " ايد ماكيزني " يرمي بشرابه على " بوني كارلسون " |
| A bebida dele e as gotas dela. As gotas dela na bebida dele. | Open Subtitles | شرابه في eyedropsها؛ eyedropsها في شرابِه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 