"bebidas alcoólicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكحول
• الخمور
• الخمر
• المشروبات
• مشروبات كحولية
• خمور
• مسكرات
• كحوليات
• مشروباً كحولياً

Bêbado, diante de uma destas lojas de bebidas alcoólicas.
أو سكيراً واقفاً أمام أحد متاجر الكحول هذه.

Eles só podem perder a licença, se me servirem bebidas alcoólicas.
هم يُمكنُ فقط أن يفقدون رخصتهم إذا قدمو لي الكحول

É de uma loja de bebidas alcoólicas a 800 m daqui.
انه من محل الخمور يبعد نصف ميل جنوبا عن هنا

Contratou-o como consultor de pedidos de licença de bebidas alcoólicas.
وفقا لهذا أنت عينته مستشار تراخيص قضايا الخمر والبيره

fecham-se as apostas e se proíbe a venda de bebidas alcoólicas durante a corrida!
الرهان سيتوقف الآن وأيضاً بيع كل المشروبات المُسكرة والكحوليةيتوقفالآن،أعني ذلكالآن.

Vamos ter bebidas alcoólicas, e podemos dizer mal dos pais que não estão aqui.
نحن نحتسي مشروبات كحولية ونغتاب الآباء غير الموجودين

Tenho um depoimento de uma testemunha em como consciente e voluntariamente armazenou e transportou bebidas alcoólicas.
لديّ شاهد يفيد أنك خزنت ونقلت خمور مع سبق الإصرار والترصد،

Cheias de lojas de bebidas alcoólicas, sem mercearias, sem oportunidades, e cheias de pobreza.
الحي المليء بمحلات الكحول لا بمتاجر البقالة، لم تتح الكثير من الفرص وكان الفقر متفشياً.

Tudo sobre bebidas alcoólicas, tabaco e carros.
لقدكان كل شيئ فيها حول الكحول و التبغ و السيارات

Sabes que a Associação Canadiana das Doenças Cardíacas diz que duas bebidas alcoólicas por dia podem beneficiar a saúde, mas que três ou mais nos levam mais perto da sepultura?
تعرف ذلك جمعية مرض القلب الكنديه تقول ان تشرب الكحول مرتان باليوم يمكن ان يكون مفيد لصحتنا

Se tu fores encontrado numa festa pós-baile, onde forem servidas bebidas alcoólicas, serás suspenso.
إذا تم اكتشافهم في حفلة ما بعد التخرج أين يتم توزيع الكحول فسيتم فصلكم عن المدرسة

O Estado não me concedeu a licença de venda de bebidas alcoólicas.
لقد رفضت البلدية منحي ترخيصاً ببيع الكحول

- Ligou a pedir desculpa... - Lamento imenso... ...por ter sabotado a licença para venda de bebidas alcoólicas.
بل اتصل ليعتذر عن منعكِ من الحصول على رخصة بيع الكحول

Os polícias prendem aqueles que vendem bebidas alcoólicas não álcool importado.
رجال الشرطة تلقي القبض على أولئك الذين يبيعون خمور مغشوشة وليست الخمور المستوردة

Escreva os locais dos depósitos de bebidas alcoólicas ou a sua demissão.
اكتب مواقع الخمور والمستودعات أو استقالتك

Ele veio com uma idéia nova. Entrega ao domicílio de bebidas alcoólicas.
لقد خطرت له فكرة جديدة وهي توصيل الخمور للمنازل

Alguém se esqueceu que há uma regra contra bebidas alcoólicas, em fraternidades sob vigilância.
يبدو وكأن شخص ما نَسى أن هناك تعليمات تحظر شرب الخمر في رابطة تحت الاختبار

Nada de actividades extenuantes, carnes vermelhas ou bebidas alcoólicas.
،ممنوع أي نشاط مجهد ممنوع اللحم الأبيض، ممنوع الخمر

Ficaram em último nos Jogos Olímpicos e depois reformaram-se para promover bebidas alcoólicas.
نالوا المرتبة الأخيرة في الألعاب الأولمبية و تقاعدوا لتمثيل اعلانات المشروبات الكحولية

É porque existem novas bebidas alcoólicas dirigidas aos miúdos, Will. Basta ouvir o rádio.
هذا لأنه هناك مشروبات كحولية جديدة تستهدف الأطفال استمع للمذياع فحسب

Talvez não seja para isto que Jesus me pôs na Terra. O meu avô vendia bebidas alcoólicas ilegais.
لعلي لم أُخلق لهذا العمل جدي بائع خمور مغشوشه

"Isto seria mais fácil se fosse apenas drogas, bebidas alcoólicas e cigarros."
لكان سيكون الوضع سهلاً لو انه فقط مخدرات و مسكرات و سجائر

Tens de fazer isto. Vai a uma loja de bebidas alcoólicas...
إليكِ ما ستفعلينه، اذهبي إلى متجر كحوليات يعملطوالالليل..

"Tanto quanto sabe, a pessoa desaparecida consumiu uma ou mais bebidas alcoólicas por dia?"
حسب ماتعرفينه، هل الشخص المفقود يستهلك مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم الواحد؟