"bebidas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشروبات
• المشروبات من

Se continuares a dar-nos bebidas de graça, não terás emprego.
أستمري في اعطائنا مشروبات مجانية و ستطردين من عملك

É apenas uma lenda que este homem conta para conseguir bebidas de borla.
أنها مجرد قصة هذا الرجل العجوز من أجل أن يحصل لنفسه على مشروبات مجانية

Quando cheguei a esta cidade, e durante muitos anos antes, dependi de bebidas de láudano.
قبل مجيئي إلى هذا المخيم بسنوات عديدة كنت أتكل على مشروبات صبغة الأفيون الكحولية

Não, não, tu não aprovas de mim, e eu não aceito bebidas de cavalheiros que não aprovam de mim.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي ، وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي.

Não aceito bebidas de cavalheiros que não aprovam de mim.
أنا لا أقبل المشروبات من السادة المعترضين.

- Bob, toda a minha vida sonhei em ter uma recepção de casamento em que serviria bebidas de um canal de vodka que estaria a rodear um castelo encantado feito de gelo.
-بوب)، طوال حياتي) حلمت بالحصول على استقبال زفاف حيث سأقدّم المشروبات من خندق فودكا مائي

Por que não vais até ao balcão e pedes uma daquelas bebidas de mulher?
لماذا لا تذهبين للساقي وتشتري مشروبات أنثوية لنفسك ؟

Tens o cartão dourado, as bebidas de oferta, estás em cima do acontecimento.
لديك البطاقة الذهبية مشروبات مجانية المشروبات اللعينة الثمنية

Não tenho bebidas de crianças, mas posso fazer-te um café.
ليست عندي في الواقع أية مشروبات لأطفال ولكن بإمكاني أن أعطيكِ القليل من القهوه ويمكنكِ أن ترتشفيها عبر قصبه

Estou desenvolver um novo produto para o mercado de bebidas de adulto.
أنا أطور منتج جديد خاص بـ سوق مشروبات البالغين

Isto é pena. Desculpa. Tens bebidas de adultos?
هذا سيئ للغاية، آسفة، هل عندكَ أي مشروبات للبالغين؟

Todas as bebidas de proteínas.
كلّ أولئك مشروبات بروتين في ثلاجته.

Não vejo nenhum problema em tomar uma dessas bebidas de frutas enquanto planeamos a nossa estratégia.
... لا أرى مانعاً من تناول أحد مشروبات الفاكهة هذه أثناء إعداد خطتنا...

Será que eu gostaria de uma dessas bebidas de frutas?
هل سيروقني أي من مشروبات الفواكه تلك؟

Bebi tipo 3 bebidas de 5 Horas de Energia, é demasiada energia.
-شربت 5 من تلك مشروبات الطاقة والان أشعر مفعم بالحيويّة

Bob, sonhei a vida toda em ter um copo-d'água em que serviria as bebidas de um fosso de vodka à volta de um castelo encantado feito em gelo.
-بوب)، طوال حياتي) حلمت بالحصول على استقبال زفاف حيث سأقدّم المشروبات من خندق فودكا مائي