"becos sem saída" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نهايات مسدودة
• المسدود
• النهايات المسدودة
• من النهايات المغلقة

Tenho tentado obter respostas e só tenho chegado a becos sem saída.
حاولت الوصول لأية أسباب, وكل ما وصلت إليه, نهايات مسدودة.

Eu aprecio o vosso espírito, miúdas, mas deveriam saber que a maioria daquelas ruas acabam em becos sem saída.
أحيي حماسكم يا فتيات لكنّكم يجب أن تعرفوا ان غالبية هذه التحقيقات تنتهي إلى نهايات مسدودة.

Os artigos são bem escritos, mas como os meus olhos brilhantes e com óculos vêem, vão todos dar a becos sem saída.
المقالات مكتوبة بشكل جيد لكن كما ترى عيني العبقرية و الثاقبة فكل الروابط تشير الى نهايات مسدودة

Estas são moradias unifamiliares com quintais e becos sem saída.
تلك بيوت عائلية وحيدة بالمعاشب والطريق المسدود.

Temos atingido muitos becos sem saída.
لقد أصبحت كارها لمثل هاته النهايات المسدودة

Sim, percebo. Tivemos muitos becos sem saída.
نعم افهم ، واجهنا الكثير من النهايات المغلقة

Até agora, só temos encontrado becos sem saída.
حتى الآن، ليس لدينا شيءٌ سوى نهايات مسدودة.

E tudo o que tenho são becos sem saída.
وكل ما توصلت إليه هو نهايات مسدودة.

Nada além de becos sem saída.
مجرد نهايات مسدودة

becos sem saída.
نهايات مسدودة

Os becos sem saída é que são um problema e a Raychelle Banton estava bem morta.
لكن الطريق المسدود لم يكن المشكلة و (راشيل بانتون) كانت ميتة

Encontrei o plano para evitar becos sem saída nalguns documentos do governo.
وجدت مستندات حكومية عن كيفية تجنب النهايات المسدودة.

Muitos becos sem saída e quedas repentinas.
الكثير من النهايات المسدودة... ... وقطراتعمياء.

- Houve muitos becos sem saída.
-كان هناك العديد من النهايات المغلقة