"beijou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بتقبيل
• قبلت
• قبّل
• قبّلت
• قبلته
• بتقبيله
• يقبلك
• تقبلني
• قبّلني
• قبّلها
• قبلتني
• قبلني
• لتقبيل
• بتقبيلها
• بتقبيلي

Quantos anos tinha quando beijou a primeira vez?
كم كان عمرك عندما قمت بتقبيل فتاة لأول مرة ؟

Depois, a mamã beijou o papá, e os anjos avisaram a cegonha.
، وبعد ذلك قبلت أمي أبي . ثم أخبرت الملائكة طائر اللقلق

Depois Jacob beijou Rachel e levantou a voz e chorou de alegria.
ثم قبّل ريشيل وأجهش بالبكاء من كثرة الفرح

Gostei quando o actor principal beijou a miuda pantera.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

Não, ela só está a perguntar porque quando o beijou, ele fez uma coisa com a língua.
إنما تسأل لأنها عِندما قبلته قام بحركة ما بلِسانه

Ele me beijou, e eu o beijei de volta.
قام بتقبيلي، وقمت بتقبيله

Dizem por aí que... beijou as mãos certas.
الكلام المنتشر فى الأرجاء أنه قام بتقبيل الأيادى المناسبه

Este é o homem, todo esfarrapado e de roupa rasgada, que beijou a donzela desamparada.
كان هناك رجل قوي وممزق قام بتقبيل العذراء البائسة

A fada da noite beijou a minha bochecha?
هل قامت جنّية الآحلام بتقبيل خدّي؟

Se nunca beijou um rapaz é seguro dizer que nunca fez sexo.
إن لم تكن قبلت فتى فبالتأكيد لم تمارس الجنس

Parece que beijou o Nick e declarou o seu amor eterno por ele.
حسناً , يبدو انها قبلت نك و كشفت له حبها الذي لن يموت بداخلها

Ou beijou a criada de El Salvador.
أو ربّما قبّل خادمته القادمة من إلسالفادور

Encontrou-se com muitos habitantes, beijou muitos bebés.
لقد إلتقى الكثير من السكّان المحليين، قبّل الكثير من الأطفال.

As coisa entre mim e o Michael têm estado estranhas... e quando o Todd me beijou, acho que cedi porque me sentia vulnerável.
أجل (الأمور بيني و (مايكل كانت غريبة في الآونة الأخيرة و عندما قبّلت (تود) ، أعتقد بأني استسلمت، لأنني شعرت بالضعف

Bom, mal posso esperar para saber quem mais beijou.
حسناً ، لا أستطيع الإنتظار لأسمع من قبلته أيضاً

Já o beijou?
هل قمت بتقبيله من قبل؟

Nenhum dos homens que conheceu a beijou assim.
فلم يقبلك أحد من الحمقى الذين عرفتيهم هكذا

Vim ver se encontrava a rapariga que me beijou na outra noite.
لقد جئت الى هنا ووجدت هذه الفتاة الرائعة تقبلني ليلة أمس

Ninguém nunca me beijou como Dorian Tyrel.
لا أحد قبّلني أبدا مثل دوريان تيريل.

Que raio, por aquela quantia, aposto mesmo que a beijou.
مقابل مبلغ طائل كهذا أنا واثق أنّه قبّلها

A culpa não foi minha. Viste como me beijou.
لن يكن هذا خطئي، لقد رأيت كيف قبلتني

Na verdade, foi ela que me beijou, mas aconteceu na mesma... Já não sou esse tipo, Luke.
في الحقيقة، هي من قبلني وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك

"A Cinderela num vestido rodado subiu as escadas e beijou o namorado.
سندريلا ترتدي الأصفر صعدت للطابق العلوي لتقبيل فيلا

Apenas a beijou à frente da escola toda.
قام بتقبيلها فقط أمام كل من المدرسة

Então ele estacionou o carro no acostamento, e... então me beijou.
ثم قام بإيقاف السيارة بجانب الطريق، و... ثم قام بتقبيلي