"bela casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزل جميل
• مكان جميل
• بيت جميل
• منزل رائع
• مكان لطيف
• منزل لطيف
• منزلٌ جميل
• بيت رائع
• بيت لطيف
• منزل جيد
• منزلك رائع

Tenho uma bela casa e três filhos maravilhosos.
لقد كانت الملاكمة جيد لي ، لدي منزل جميل و ثلاثة لاولاد

Tinha uma bela casa. Cada um tinha o seu quarto.
كان عندها منزل جميل كنا ننام كل واحد في غرفة

Uma dama bonita, uma bela casa, um emprego, e sem mais nem quê, ela decide brincar com uma lâmina?
حسناً، أنظر سيّدة جميلة، أليس كذلك؟ لديها مكان جميل لديها وظيفة

Por aqui? bela casa. A minha mãe.
من هنا؟ مكان جميل آوه, أمي, أمي ماتت قبل خمس سنوات

Ela encontrou uma bela casa longe da cidade, não seria uma má ideia passares por lá para fazer as pazes.
في الواقع، لقد وجدت حقاً بيت جميل في الريف. ولن تكون فكرة سيئة إن أتيت للزيارة وصنعت السلام.

Mas que bela casa! Oh pá, e que linda carpete.
ياله من منزل رائع وهذه السجادة التي تشبه العشب

bela casa que aqui tens. É pequena.
ياله من مكان لطيف هُنا، صغير هذا جيد، وفر نقودك.

O Dean está surpreendido porque vives numa bela casa e és apenas um varredor.
أعتقد أن ، دين ، تفاجأ أنك تقطن منزل جميل ، لأنك حاس بوابة

poderei ser o grande chefe desta agência e que me construirão uma bela casa, ao pé de um ribeiro.
اني ساكون الزعيم الكبير لهذه وكالته و انك سوف تبني لي منزل جميل يطل على جدول

É uma bela casa para um Tenente da Marinha, reformado de 28 anos de idade.
انه منزل جميل لـملازم أول بالبحريه لديه 28 عاماً.

Ouçam, já que ela tocou no assunto, é uma bela casa e já falámos sobre isso.
اسمعي ، بحكم انهما ذكرا الامر انه منزل جميل واعني ، انه ليس وكاننا لم نتحدث بشأن هذا الامر

Tens uma bela casa. É toda tua?
ده مكان جميل قوي رالف دا كله بتاعك

Parece que temos uma bela casa.
يبدو أنّنا حصلنا على مكان جميل

- O prazer é meu. - Tem aqui uma bela casa. - Obrigada.
أنا أيضا لديك مكان جميل حقا هنا

É como ter uma bela casa... mas ainda sonhas com aquelas férias.
هو مثل إمتلاك بيت جميل ... لكنّكما زلتتحلم تلك العطلة السريعة

E é assim que ele pode ter uma bela casa em França para que a sua filha a desfrute.
و كيف تمْكِنُ من شراء بيت جميل في فرنسا لبنتِه للتَمَتُّع.

Ela não, a avó. Anda, acho que é por aqui. bela casa.
لا ,جدتها فقط كانت تعيش هنا هيا ,أعتقد أن هذا هو الطريق بيت جميل سيدة من المامبو؟

Bem, Walt, a tua mãe e eu encontrámos uma bela casa.
حسنا , والت , امك و أنا وجدنا منزل رائع

É uma bela casa.
حسناً , لقد قُلتيها إنه مكان لطيف

- bela casa, para principiante.
إنه منزل لطيف جداً بالنسبة لكونه أول منزل تبيعه

Tens uma bela casa e um ótimo marido que te dá tudo.
لديكِ منزلٌ جميل. وزوجٌ وسيم يؤمّن لكِ كل شيء.

bela casa, sargento. É bem melhor do que a última que confiscou.
بيت رائع أيها الرقيب أجمل بيت أصادره

Deve ser dona de uma bela casa, para conduzir um Benz.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ a بيت لطيف جداً لقيَاْدَة a Benz.

É uma bela casa, Sr. Barrow.
" إنه منزل جيد يا سيد " بارو

bela casa que aqui tens,Kenny.
إن منزلك رائع بحق يا كينى