| Isso significa que Bella estava a mentir, portanto, tem de ter o Cristal do Fogo ou do Ar. | TED | وهذا يعني أن بيلا كانت تكذب عنه، لذلك يجب أن يكون لديها إما النار أو الهواء. |
| Recebi uma carta da tia Bella na semana passada. | Open Subtitles | لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى |
| Sim, claro. Bella, coloque as suas coisas no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | تعالى يا بيلا , لماذا لاتضعى اشياءك فى الغرفة بالداخل |
| A Bella processar-me-ia por negligência, se a aconselhasse a desistir do processo. | Open Subtitles | بيلا تَشتكي عليني بسبب سوءِ التصرف إذا نَصحتُها لإسْقاط الحالةِ الآن. |
| Alan, tens de me ajudar a largar a Bella. | Open Subtitles | ألن، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني أَتخلّصُ من بيلا. |
| Bella, tu bateste com a cabeça. Deves estar confusa | Open Subtitles | بيلا , لقد أصيب رأسك وإختلطت عليك الأمور |
| Com o raiar do dia, despertei e deixei os pastos com Bella. | Open Subtitles | مع بزوغ الضوء نهضت ثم غادرت الى مرعى الجبل برفقة بيلا |
| Dancei com a Bella pela primeira vez enquanto a música Bei Mir Bistsu Shein enchia o salão. | TED | لقد رقصت مع بيلا للمرة الأولي وكانت أغنية أنتِ جميلة بالنسبة لي قد ملأت أرجاء الغرفة. |
| Bella tem 83 anos e sofre de demência. | TED | بيلا عمرها 83 عام وتعيش مصابة بمرض الخرف. |
| Assim, Bella terá o cristal do Fogo, conforme Rikku diz. | TED | وستملك بيلا بلورة النار، كما يقول ريكو. |
| Mas, então, Bella terá de estar a mentir quando diz que Jonah tem o Crista do Ar. | TED | ولكن حينها ستكون بيلا تكذب عن جونا بامتلاكه بلورة الهواء. |
| Portanto, Bella tem o Cristal do Fogo e Sumi o Cristal do Ar. | TED | مما يعني أن بيلا تملك بلورةَ النار وسومي الهواء. |
| Bella, mete música. Muito bem. O que temos? | Open Subtitles | بيلا, اعطني بعض الموسيقى حسناً, ماذا لدينا؟ |
| Bella, Eddie, passem a queda em câmara lenta até termos algo melhor. | Open Subtitles | بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل |
| Óptimo. Sabem, Eddie e Bella, vocês dão-me esperança para o futuro. | Open Subtitles | جيد , تعلمان, ايدي و بيلا انتما الإثنان تعطوني أمل للمستقبل |
| Bella, já fizeste a montagem dos melhores momentos? | Open Subtitles | بيلا, هل لديك البكرة الجديدة البارزة مقطوعة معاً |
| A minha outra sobrinha e o marido, Sr. Poirot. Bella e Jacob Tanios. | Open Subtitles | ابنة اختى الاخرى ,سيد بوارو وزوجها , بيلا وجاكوب تانيوس |
| Bella, John Grainger não tem culpa que os seus pacientes pensem... | Open Subtitles | لا,بيلا ,جرينجر وضع هذه المعتقدات فى عقل مرضاه, |
| Na sessão da noite passada, colocaram uma questão a Bella Tanios: "Porque casou com aquele homem horrível?" | Open Subtitles | فى جلسة الامس ,ايميلى سألت بيلا ,لماذا تزوجت رجل رهيب |
| Nessa noite, confrontei Bella, em privado, e ela acabou por confessar. | Open Subtitles | فى هذه الليلة سألت بيلا على انفراد فانهارت واعترفت |
| Isabel para si, mon ami, mas Bella Duveen para Jack Renauld. | Open Subtitles | ايزابيل لك يا صديقى ولكن بيللا دوفينى لجاك رينو |
| Desde do último Agosto, temos vivido e operando num hotel chamado Bella Noche na avenida Juarez. | Open Subtitles | منذ شهر آب الماضي كنا نعيش و نعمل "في فندق يدعى "بيا نوشيه" على شارع "أفينيدا خواريز |
| O Gus fará o habitual. A Bella está indecisa. | Open Subtitles | جوس سيعمل ماإعتاد عليه وبيلا عليها السياج |
| Independentemente do que andava a fazer, eu sempre te amei, Bella. | Open Subtitles | مهما فعلت بك فلازلت احبك يابيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 