| Vamos à direcção de Belle Reve e denunciaremos o McBride. | Open Subtitles | سنذهب إلى مجلس الأطباء في بيل ريف ونخبرهم عنه |
| Vejamos. Vais pela Belle Chase direito a Bern Bridge. | Open Subtitles | إسلك طريق بيل تشاس السريع حتى جسرِ بروكس |
| Como é que este tipo mantém o Titan fora de Belle Reve? | Open Subtitles | كيف يستطيع هذا الشخص الاحتفاظ بتيتان مغلقا عليه في بيل ريف؟ |
| Mr. Rumsen mandou-me entregar a pasta da Belle Jollie. | Open Subtitles | جعلني السيد رومسن أعمل على جبعة بيلي جولي |
| Ele está lá em cima. A Belle Watling está a dar uma festa. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي إن بيلي واتلينج تقيم حفلاً |
| Mas eu não sabia que a Belle de Jour viria. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أَعرف أن بيل دي جور كانت ستأتي. |
| Eu apenas queria saber a sensação de ser a Belle Gardiner. | Open Subtitles | كنت امثل فقط لارى كيف ان اكون بيل قاردنر |
| Aquela que fizeram em Belle Reve era especial. | Open Subtitles | السوار الذي أعدوه لي في بيل ريف كان خاصاً |
| Então, eles simplesmente deixaram a Alicia teletransportar-se para fora de Belle Reve? | Open Subtitles | سمحوا لأليشا بالخروج من بيل ريف بكل بساطة |
| Ele disse que se eu continuar a ver-te, vai mandar-me de volta para Belle Reve. | Open Subtitles | قال إنه إن أستمررت بمقابلتك سيعيدني إلى بيل ريف |
| Eu fiz uma coisa para ti em Belle Reve para quando eu saísse. | Open Subtitles | صنعت لك شيئاً في بيل ريف لأعطيه لك عند خروجي |
| Estão a mantê-lo para observação em Belle Reve por tentar matar uma das pacientes dele. | Open Subtitles | يراقبونه في بيل ريف لأنه حاول قتل مريضته |
| Belle Jolie quer saber o que achamos da sua nova linha de batons. | Open Subtitles | هذا افضل, بيل جولي يريدون منا أن نطلعهم على رأينا فيما يتعلق بمجموعتهم الجديدة من أحمر الشفاه |
| O que estou a dizer é que ela fez um óptimo trabalho com Belle Jolie. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أنها قامت بعمل رائع على بيل جولي |
| Certo, então o nosso ídolo bilionário parece-se com um residente de Belle Reve infectado pelo meteorito. | Open Subtitles | حسنا،لقد تبين ان نموذجنا بيلي يبدو انه في الحقيقة من المصابين المقيمين في بيل ريف |
| Sei que está a usar pacientes de Belle Reve. | Open Subtitles | اعلم انك لا تستخدم فقط اشخاص مريضين من بيل ريف |
| Jura que eles estiveram consigo em casa da Belle? | Open Subtitles | هل تقسم على إنهما كانا معك الليلة عند بيلي ؟ |
| Pergunte à Belle, se não acredita em mim. | Open Subtitles | أسأل بيلي إن لم تصدقني وهي ستخبرك يا كابتن |
| O Frank foi convosco a casa da Belle Watling? | Open Subtitles | هل ذهب فرانك معك إلى مسكن بيلي ؟ |
| Sabes, pesquisei nove subsidiárias em seis países, e tudo o que descobri foi a "Belle Anna Holding," em Zurique. | Open Subtitles | اتعرف مررت بحوالي تسع مدن في سته بلدان وكل ماحصلت عليه بيلا انا هولدينج |
| Vamos comprar bolos para a Belle. | Open Subtitles | دعنا نحضر بعض الطعام الدنماركي لبيل |
| Quando espalhaste areia na Belle, também a espalhaste em mim. | Open Subtitles | عندما نثرت تلك الرمال على (بِل) نثرتها عليّ أيضاً |
| Ouve, "Michelle, ma Belle", este zé-ninguém é um triste. | Open Subtitles | إستمعى, ميشيل, يا حسناء هذا ليس فى أى مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 