"bem antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بخير قبل
• جيداً قبل
• جيدا قبل
• بحذر قبل
• بعمق قبل
• جيد قبل
• جيده قبل
• يرام قبل
• مرتين قبل

Disse que ele estava bem antes de jantar, certo?
هل تعرف انه كان ؟ بخير قبل الغداء

Baseado no sucesso que tivemos no posto avançado, deve ficar bem antes do jantar.
بناءً على النجاح الذي وصلنا إليه في القاعدة، فستكون بخير قبل العشاء.

Estas crianças estavam bem, antes da Creche do Papá.
كان الاطفال بخير قبل مركز الرعاية

Eu pensaria muito bem antes de sacrificar as minhas poupanças e o meu futuro só para enviar uma mensagem.
لذا فأرى أن تفكروا جيداً قبل التضحية بمدخراتكم و مستقبلكم فقط لتوجيه رسالة

Conhecemo-nos muito bem antes de 2000.
لقد كنا نعرف بعضنا البعض جيداً قبل عام 2000

Eu aqueço-o. Pelo menos comemos bem, antes de ir-mos.
سأسخنه على الأقل نأكل جيدا قبل أن نذهب

Portanto, deves pensar bem antes de responderes.
لذلك عليك التفكير بحذر قبل أن تجاوبي

Para que se pense bem antes de iniciar um combate.
و بذالك ستفكرون بعمق قبل أن تقرروا خوض القتال.

Sim, mas o novo chip deverá estar pronto e a funcionar bem antes disso.
أجل.لكن الشريحة الجديدة من المفترض أن تكون تكون جاهزة و تعمل بشكل جيد قبل ذلك

Mas eu estava bem antes de ir para faculdade.
لقد كنت جيده قبل ذهابي للجامعه

Liguei para dizer que está tudo bem, antes que voltes a ligar.
أنا كان يدعو فقط للسماح لك نعرف كل شيء على ما يرام قبل أن يطلق مرة أخرى.

Acho que devias pensar bem antes de decidires participar nisto.
يجب أن تُفكرا مرتين قبل أن تشاركا فى الامر.

Estávamos bem antes de termos batatas fritas.
كنا جميعاً بخير قبل أن نحصل على... بطاطس مقرمشة

Assim sei que ele está bem antes de ser operada.
حتى أعرف أن (كريس) بخير قبل أن أخضع للجراحة

Só que eu não estou a jogar. Eu estava bem antes de te conhecer.
لكني لا أمزح كنت بخير قبل لقاءك

Só me quero certificar de que estás bem antes de ir.
سوف اتأكد انك بخير قبل ان اذهب

Estava bem antes e vou ficar bem agora.
لقد كنت بخير قبل , وسأكون بخير الان.

Só queria dormir bem antes do treino de amanhã.
لقد كنت أحاول أن أنام جيداً قبل التدريب غداً

Pensa bem antes de me enfrentares a mim e as Famílias.
فكّر جيداً قبل أن تقف في وجهي أنا مع العائلات المسيطرة

Pensa bem antes de entrares ali para fazer alguma estupidez.
فكر في ذلك جيدا قبل أن تقدم على خطوة حمقاء