"bem antes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بخير قبل
• بعمق قبل
• مليا قبل

Disse que ele estava bem antes de jantar, certo?
هل تعرف انه كان ؟ بخير قبل الغداء

Estávamos bem antes de termos batatas fritas.
كنا جميعاً بخير قبل أن نحصل على... بطاطس مقرمشة

Para que se pense bem antes de iniciar um combate.
و بذالك ستفكرون بعمق قبل أن تقرروا خوض القتال.

A solução é pensar muito bem antes de escolher o caminho.
المسألة هي أن تفكر بعمق قبل أن تسلك الطريق الصاعد أو الطريق الهابط

Que eu ia pensar bem antes de tomar uma decisão, que causasse a sua demissão.
و سأفكر مليا قبل اتخاذ قرار سيتسبب بطردك

Portanto ouça-me... e pense muito bem antes de me responder.
استماع والتفكير مليا قبل الرد.

Assim sei que ele está bem antes de ser operada.
حتى أعرف أن (كريس) بخير قبل أن أخضع للجراحة

Só que eu não estou a jogar. Eu estava bem antes de te conhecer.
لكني لا أمزح كنت بخير قبل لقاءك

Só me quero certificar de que estás bem antes de ir.
سوف اتأكد انك بخير قبل ان اذهب

Elas estavam bem antes de me conhecerem.
كانوا جميعًا بخير قبل مقابلتي.

Porque a minha vida estava bem antes de tu apareceres.
لأن حياتي كانت بخير قبل أن تظهر أنت

E quero que pense muito bem antes de me responder, está bem?
و اريد منك ان تفكر طويلاً و بعمق قبل ان ترد على , حسناً ؟

Pensa bem antes de responderes.
فكر مليا قبل الإجابة