"ben franklin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بن فرانكلين
• بين فرانكلين
• بنجامين فرانكلين

As senhoras primeiro. A Rainha antes do Ben Franklin.
افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين

Tu não devias ter o cabelo do Ben Franklin, mas tudo bem.
أجل.ولا يجب أن تكون لكى قصة بن فرانكلين لكن انظرى لحالك

Este tipo persegue raparigas na Ben Franklin Parkway?
هل هذا الشخص يتعقب النساء على شارع بن فرانكلين ؟

Suponho que tinha tinha a peruca à Ben Franklin e o fato e pensou, "como posso dar uso a isto?"
" إذن دعيني أخمن, لديكي بدلة وباروكة " بين فرانكلين وأكتشفتي, كيف يمكن وضع هذا للإستعمال العلمي ؟

Ben Franklin disse: "Deus ajuda os que se ajudam a si mesmos."
بين فرانكلين قال الرب يساعد اولئك الذين يساعدون انفسهم

O Ben Franklin também era.
نعم، وذلك هو بنجامين فرانكلين.

Ali, no Pavilhão Ben Franklin da Salada de Batata.
هناك، عند قسم سلطة البطاطا لـِ "بن فرانكلين"

Falsificar a garrafa de vinho que pertence ao Ben Franklin. Tu e o teu vinho.
زجاجة مزيفة من النبيذ والتي يملكها بن فرانكلين

No Code For America, tentamos incorporar o espírito de Ben Franklin.
ونحن في "بَرْمِجْ لأجل أمريكا"، نحاول حقًا أن نجسد روح بن فرانكلين.

Círculos Ben Franklin nos EUA, onde todos os meses se juntam amigos para discutir e refletir sobre as virtudes que Franklin listou na sua autobiografia, como justiça, gratidão e perdão.
مجموعات بن فرانكلين في الولايات المتحدة، حيث يلتقي الأصدقاء شهريًا لمناقشة والتفكير مليًا في الفضائل التي دونها فرانكلين في سيرته الذاتية، مثل العدل والامتنان والتسامح.

Adoro o Ben Franklin, querida, e podia ouvir-te falar do cu dele todo o dia.
أحب بن فرانكلين* يا فتاة و يمكن أن أستمع إليكى وأنتى تتكلم عنة طوال اليوم

Neste negócio, isto é chamado o "o fechar Ben Franklin"
في علم التجارة يُدعى هذا "قبضة بن فرانكلين"

Vai competir no Ben Franklin Hotel.
'' ستنافس في فندق '' بن فرانكلين

Uma lanterna abençoada trazida da França em 1778, por Ben Franklin, feita pra aprisionar demónios.
"فانوس مبارك"، أتى من "فرنسا" بواسطة "بن فرانكلين" عام 1778 يعمل كمصيدة للشياطين

Nós temos as nossas brigadas do Code for America a trabalhar nos projetos que acabei de descrever. E queremos pedir-vos para seguirem as passadas de Ben Franklin e juntarem-se a nós.
ولدينا كتائب خاصة بنا في "برمج لأمريكا" يعملون على المشاريع التي كنت وصفتها للتو، ونحن نريد أن نطلب منكم أن تتبعوا خطي بن فرانكلين وأن تنضموا إلينا.

Tenho de admitir, nunca pensei que usasses a garrafa verdadeira do Ben Franklin.
علي أن أعترف استخدام زجاجة بين فرانكلين الحقيقية لم ترَ ذلك يحدث

O velho Ben Franklin parece que tomou esteróides.
بين فرانكلين القديم يبدو و كأنه يتناول المنشطات

Só conseguiu descer quando passaram por uma lomba na Ponte Ben Franklin.
لم يتمكن من النزول إلا أن مرّت الحافلة بمطبّ على جسر "بين فرانكلين"

A marca de água devia ser do Ben Franklin. Não.
"ينبغي أن تكون العلامة المائية "بين فرانكلين

Então eles tem Albert Einstein, Ben Franklin ou Spongebob Squarepants.
" حسناً, لديهم " ألبرت أينشتاين " بين فرانكلين " أو " سبونجبوب سكويربانتس "

Ben Franklin? Sim? Usa boxers, cuecas ou ceroulas?
بين فرانكلين ", هل ترتدي سروال داخلي " قصير أو بنطلون طويل ؟

Ben Franklin?
(بنجامين فرانكلين)؟ "واحد من أهم مؤسسي الولايات المتحدة الأمريكية"