| Poupou $50 000, ao não pagar os bilhetes do baile beneficente que me deu. | Open Subtitles | انت وفرت 50 الف في تذاكر الحفل الخيري الذي اعطيتهم لي |
| Espírito escolar, ajudar o trabalho beneficente e, claro, a irmandade. | Open Subtitles | روح المدرسة، للمساعدة بعملك الخيري العظيم وبالطبع الأخوية |
| Eu nem consigo participar de um desfile de modas beneficente. | Open Subtitles | لا يمكنني الموافقة حتى على عرض أزياء خيري |
| Escuta, estamos a trabalhar tão bem juntos neste jantar beneficente. | Open Subtitles | نحن نعمل معاً في حفلة جمع التبرعات بشكل جيد جداً |
| - Sra. Smith, faz parte de uma organização comunitária ou beneficente? | Open Subtitles | آنسة سميث ،هل أنتِ مشتركة بأي منظمة خيرية أو مجتمعية؟ |
| Outra mulher, Jenny Tate de Studio City... foi estraçalhada numa festa beneficente ontem à noite. | Open Subtitles | مرأة آخرى جيتى تايت من أستوديو المدينة مُزقت إرباً فى حفل المنفعة الخيرية ليلة أمس |
| Tem uma sessão de tiro aos pratos com o Lorde Marlborough, uma gala beneficente no Instituto Dos Cegos... já agora, há um tufão a dirigir-se para Singapura. | Open Subtitles | عِنْدَكَ إطلاق نار علي أقراص الرماية مَع اللّوردِ مارلبورو حفل خيرى لمعهدِ المكفوفين وهناك إعصار إِنْقِض على سنغافورة |
| Eles vão fazer um evento beneficente, e pensei que podíamos dirigi-lo juntas. | Open Subtitles | لديهم حفل تبرعات قادم فكرت أن نستضيفه معاً |
| Eu conheci-o na festa beneficente do cancro no recto. | Open Subtitles | وجدت في حفل سرطان القولون الخيري |
| - Porque temos de fazer este estúpido evento beneficente? | Open Subtitles | للحانة - لماذا علينا فعل هذا التجميع الخيري في الأصل ؟ - |
| Como foi a sua última corrida beneficente? | Open Subtitles | ماذا فعلتي في سباق العدو الخيري الأخير؟ |
| Eu posso patrocinar a sua próxima corrida beneficente? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرعى سباقك الخيري القادم؟ |
| Há um ano, estava num leilão beneficente na escola da minha filha. | Open Subtitles | منذ حوالي سنة كنت في مزاد خيري لصالح المدرسة التي تذهب إليها ابنتي |
| Amanhã, tenho um evento beneficente com outras mulheres poderosas de LA. | Open Subtitles | جميل جدا ، انا لدي حدث خيري غدا مع نساء متنفذات في لوس انجلوس |
| Houve um leilão beneficente on-line para me levar ao jantar, o jantar dos "Católicos nos Media". | Open Subtitles | كان هناك مزاد خيري والفائز به سيأخذني إلى العشاء عشاء (كاثوليكيون في الإعلام) |
| Vai ser o melhor evento beneficente que já fizemos. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تجمع لنا التبرعات لنا حتى الآن |
| Temos mais um comunicado para lançar. Vou anunciar a minha desistência na festa beneficente desta noite. | Open Subtitles | باقي لدينا تصريح اخير لكتابته و سأعلن عن إنسحابي في حفلة جمع التبرعات الليلة |
| É o projeto beneficente da senhora do nosso velho. | Open Subtitles | صندوق التبرعات المفضل... لدى زوجة اللواء... |
| Partida beneficente de críquete pela National Playing Fields Association. | Open Subtitles | حضرت مباراة كريكيت خيرية للاتحاد الوطني للملاعب |
| A mãe gere uma organização beneficente. | Open Subtitles | والدها سيناتور ووالدتها تدير جمعية خيرية |
| Usou o carro ontem? Fui a um leilão beneficente no Metropolitan Museum. | Open Subtitles | كنت في متحف العاصمة للفنون من أجل مزاد الجمعية الخيرية |
| Está envolvido em trabalho beneficente. | Open Subtitles | إنه يشارك في الأعمال الخيرية |
| Baile beneficente? | Open Subtitles | حفل خيرى ؟ |
| Quer hostilidade? Vá a uma festa beneficente da DNC. | Open Subtitles | أتريد عدائي، إذهب لحفل جمع تبرعات للجنة الحزب الديمقراطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 