"benjamin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينجامين
• بنجامين
• بنجامن
• بنيامين
• وبنجامين
• ببنجامين
• بنجمن
• بينامين

E o seu irmão Benjamin, que morreu quando era jovem.
وماذا عن أخيكِ بينجامين الذي مات وأنتِ صغيره ؟

Há apenas um candidato que parece promissor. Chama-se Alex Benjamin.
هنالك مرشح واحد فقط يبدو واعدًا اسمها اليكس بينجامين

Tiveste de tirar o Aaron do teu sistema da mesma forma que eu fiz com o Benjamin.
كان عليك فقط إخراج آرون ديمايو من نضامك كما كان علي أن أفعل مع بينجامين

O Benjamin Franklin partiu há pouco, ainda está na baía.
المقاتله بينجامين فرانكلن غادرت لتوها انها مازالت فى الخليج

Arthur Benjamin: 22. E outro número, o senhor?
آرثر بينجامين: 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي؟

Então, em 2013, o meu amigo Benjamin Laird e eu, criámos um teste Turing para poesia "online".
إذن في سنة 2013، قمت أنا وصديقي بينجامين لايرد، بوضع اختبار تورنج للشعرعلى الإنترنت.

Sou Dingy Bell e ele é Benjy Benjamin.
دعني أقدم نفسي. أنا دينجي بل وهذا بينجي بينجامين

Sabe, estou a ouvir um monte de raiva latente aqui, Benjamin.
هذا ما أعنيه أوقفى هذا أنا أسمع الكثير من الحديث العصبى , بينجامين

Mal posso esperar para ver o que vai apresentar, Benjamin.
أنا لا أستطيع أن أنتظر لأرى ما يمكنك فعله سيد , بينجامين

Benjamin Miles Franklin.
بينجامين مايلز فرانكلين يعمل بالجيش الأمريكي سابقاً

Vai-te lixar Benjamin. Eu ajudo-te.
هيه , اللعنه عليك يا بينجامين – سوف أساعدك –

Meu sobrinho interrompeu, e ele me deu este script de Benjamin Disraeli.
ابن أختي قاطع هذا و أعطاني هذا النص عن بنجامين ديزرائيلي بينجامين ديزرائيلي؟

Então, Maya, sempre foste deste tamanho, ou é como a cena do Benjamin Button?
اذا مايا هل كنت دائما بهذا الحجم أم أن لديكِ قصة مثل قصة زر بينجامين

Olá, é a Alex Benjamin, não vais acreditar nisto.
مرحبًا ، معكِ اليكس بينجامين ، لن تصدّقي ما حدث

Posso ter a doença do Benjamin Button... mas tenho tido experiências com mulheres desde que nasci.
صحيح أن لدي مرَض بينجامين بوتن لكن لدي خبرة في النساء منذ ولادتي

- É da família de Benjamin McGill?
هل لك صلة قرابة بالطالب بينجامين ماكجيل إنه أخي استاذ

Tentei acordar o Erik. Ouvi o Benjamin a tentar gritar, mas estava tão tonta que...
لقد حاولت انا اوقظ إريك وسمعت بينجامين يحاول ان ينادينى.

Sei quem raptou o Benjamin, só que não sei onde ela está.
أنا أعرف من خطف بينجامين لكن لا أعرف من هى..

Benjamin Wallace: Isto é tudo o que resta do vídeo de um evento que desencadeou o mistério mais longo do mundo vinícola moderno.
بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر

Dr. Brandt... disse-nos que não guardava rancores para com Benjamin Tyson.
دّكتور براندت لقد أخبرتنا بأنّك لن تحمل أي روح عدوانية نحو بنجامن تايسون

Acredito que o jovem Benjamin precise reajustar o seu caminho.
أعتقد مسار الشباب بنيامين هو في حاجة إلى تعديل.

Leonardo da Vinci era um autodidacta. Assim como Benjamin Franklin.
ليوناردو دافينشي كان عصامياً أيضاً وبنجامين فرانكلين كذلك

Será que te enganaste com o despertador porque estavas a pensar no Benjamin?
اتظنين ربما من الممكن انكِ وقتي منبهكِ خطأً لأنكٍ تفكرين ببنجامين

Benjamin, em quantas acertaste?
(بنجمن) على كم حصلت من الإجابات الصحيحة؟

Não. Foi Benjamin Spock. E o livro chamava-se: "Meu filho, meu tesouro: como criar os seus filhos com bom senso e carinho"
لا، في الحقيقة كان المؤلف هو بينامين سبوك، وكان اسم كتابه "الحس السليم في رعاية الأطفال والخدج"