"berna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرنا
• بيرن
• برن
• بينيا

Berna, quero que todos saibam o que aconteceu ao Kiko.
بيرنا ، أريد ان يعرف الجميع ماذا أصاب كيكو

E com o irmão, Jaime, e o chefe de segurança deles, Diego Murillo, conhecido como Don Berna, tinha-se afastado do Cartel de Medellín.
ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين

Isso é uma estupidez, Berna. Isso faz algum sentido?
هذا غباء بيرنا ، أخبرني كيف يعقل هذا

É capaz de haver uma ligação entre o Blofeld e o advogado que tem escritório em Berna, na Suíça.
هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا

Um homem de Berna usou a sua descoberta de "quanta" de luz para provar a teoria do Prof. Lenard sobre o efeito fotoeléctrico.
هناك رجل من برن استخدم اكتشافك عن كتلة الفوتون لاثبات بروفيسور لينارد ايجاد تأثير كهرضوئي

Não, Berna, nem fecho porque não é preciso.
كلا يا بيرنا ولن أغلقه لأنه أمر غير ضروري

Berna, fala com o Pablo. Explica-lhe tudo, Berna. Ajuda-me!
تحدث إلى بابلو يا بيرنا اشرح كل شيء يا بيرنا ، ساعدني

É aquele sacana do Dom Berna. Anda a contar tudo à Polícia.
إنه ذلك الوغد دون بيرنا يخرب الشرطة بكل شيء

Claro que o Peña sabia que a informação que tinha dado ao Berna já estava a dar frutos.
بالطبع كان بينيا يعرف أن المعلومات التي قدمها إلى بيرنا كانت ستؤتي ثمارها بالفعل

Além disso, tínhamos uma óptima relação com o Kiko. Verdade, Berna?
و أيضاً كانت لدينا علاقة رائعة مع كيكو صحيح يا بيرنا ؟

Berna, és um filho da puta que vende veneno aos quilos.
بيرنا .. انت تاجر مخدرات لعين تبيع السم بالكيلو

- Ele não pode ser subestimado. - Disseste tudo, Berna.
إنه شخص لا يمكن الاستهانة به - أنت قلتها بيرنا -

Ouve, Berna! Para com a paranoia, irmão!
اسمعني يا بيرنا كفاك جنوناً يا أخي

O Berna, com os homens dele, pelas traseiras. Entendido?
بيرنا مع رجاله من الخلف مفهوم ؟

Era o Berna. As ruas estão cheias do Bloco de Busca.
كان بيرنا ، الطرقات مليئة بفرق البحث

Acho que o Dom Berna hoje não consegue vir.
لا أعتقد أن دون بيرنا سيحضر الليلة

O Gumbold telefonou de Berna a dizer que o cliente dele concordou em ver-me.
جمبولد تكلم من بيرن ليقول بان زبونه وافق على رؤيتي

Esta é a conta no maior banco de Berna.
هذا الحساب في بنك لاند في بيرن

Eu era só um cara num cubículo, junto com outros caras em cubículos, então, decidi ir para Berna para aprender... a consertar relógios.
كنتُ مجرد رجل في مقصورة مع حفنة رجال آخرين في مقصورات، لذا، قررتُ الذهاب إلى "بيرن"، لأتعلم كيفية إصلاح الساعات

E se enviarmos um sinal de Berna a um relógio num comboio em movimento?
ولكن ماذا يحدث إذا كان إرسال إشارة من " برن *مدينة سويسرية الى ساعة على قطار مُتحرك؟

O funcionário de patentes de Berna citou-nos aos dois no artigo sobre...
كاتب براءات الاختراع هذا في برن على سبيل المثال. لقد استشهد كل منا في ورقة حول ...