"bernie'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرني

As pessoas que apoiam Trump, e as que apoiam Bernie Sanders, gostam de políticas diferentes, mas o ponto comum era a raiva.
الناس التي تحب ترامب، والناس التي تحب بيرني ساندرز، كانوا يحبون سياسات مختلفة، ولكن ما كان في العمق هو الغضب.

Ali está o Bernie. Quero agradecer-lhe pelo meu trabalho de Verão.
هاهو بيرني , أود أن أشكره على عمل الصيف لديه

Volta à casa e trá-las. Eu fico aqui com o Bernie.
اذهب أنت وأحضر المفاتيح وسوف أبقى أنا هنا مع بيرني

É que eu também queria sair com ela, por isso, disse-lhe que andavas com o Bernie Spellman que também gostava dela.
لأنني أرادت الخروج معها أيضا لذا أخبرتها في الحقيقة أنك كنت تواعد بيرني سبيل مان الذي كان يحبها أيضا

Silencioso, Bernie. Josué precisa de um pouco mais na cama.
تمهل بيرني جوشوا يحتاج إلى المزيد من الوقت للنوم

Queria descobrir em que mais poderia colocar sombras e pensei no meu amigo Bernie.
كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني.

O músico e especialista em sons naturais, Bernie Krause, descreve como um ambiente saudável possui animais e insetos que emitem frequências baixas, médias e altas exatamente igual a uma sinfonia.
كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية.

Embora Bernie Sanders esteja no Congresso há muito tempo, desta vez foi considerado um "estrangeiro".
وحتى مع كون بيرني ساندرز من أعضاء الكونجرس لفترة طويلة، كان ينظر إليه على أنه دخيل.

Assim, também havia raiva na esquerda e muita gene era a favor de Bernie Sanders.
لذلك كان هناك غضب على اليسار أيضا، لذلك كان هناك الكثر من داعمي بيرني ساندرز.

Eu disse a todos no escritório que íamos a casa do Bernie no fim-de-semana.
هل تعلم بأنني قلت للجميع بأني ذاهب الى منزل بيرني هذه العطلة

Bernie, querido, mexe o traseiro. Chegou a hora da festa!
بيرني , عزيزي , هيا بنا تحرك انه وقت المرح

Ora, obviamente, o Bernie sentia que nos devia algo... algum pequeno favor pela descoberta desses erros na empresa, etc.
الأن , من الواضح بأن بيرني قد رحل ولكنه مدين لنا ببعض الشيئ. معروف صغير وبسيط لاكتشافنا تلك الأخطاء الجسيمة في العمل

Não, sabes, tinhas razão. O Bernie havia de querer isto assim.
لا , كما تعلم , بيرني أراد أن يقوم بذلك

Eu na realidade não conheço nenhuma dessas pessoas. Eu só conheço, conhecia, conheço... o Bernie.
انا لا أعرف أي شخص هنا فقط اعرف , عرفت , أعرف بيرني

Para mim sim. Estou morto. Não leves a mal, Bernie.
انتهت بالنسبة لي , أنا ميت الأن , بدون اهانات بيرني

Fiz estas um pouco mais doces desta vez. Tá, Bernie?
لقد صنعته أكثر حلاوة هذه المرة حسنا , بيرني ؟

O Bernie tem tão pouco tempo, portanto, podes voltar mais tarde?
وقت بيرني ضيق جدا لذا هلا مررت الى هنا لاحقا ؟

E como é que eu vi o Bernie contigo e com o teu amigo na festa?
وكيف رأيتكم البارحة أنت وصديقك مع بيرني في الحفلة ؟

Vai tu lá buscar as chaves. Eu fico com Bernie.
عد أنت , وأحضر المفاتيح وأنا سوف أبقى مع بيرني

Eu fico com o Bernie. Tu encarregas-te do tipo.
أنا سأتولى أمر بيرني , وأنت تولى أمر الرجال