| O mês passado trouxe Mr. Bernstein, o operador de telégrafo. | Open Subtitles | حضر مستر برنستين عامل التليغراف الى هنا الشهر الماضى |
| Diga ao Sr. Dardis que o Sr. Bernstein acaba de sair... e que está disponível amanhã todo o dia. | Open Subtitles | أخبري السيد دارديس ان السيد برنستين قد غادر لتوه و أنه سيكون متاحا في أي وقت غدا |
| Eu disse: "Sem resposta na sala do Sr. Bernstein." | Open Subtitles | أخبرتك أنه لا إجابة في غرفة السيد بيرنستين |
| Se as SS não põem o Bernstein a marchar, sabe o que fazem. | Open Subtitles | اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون |
| Eu vou estar com a Abby Bernstein hoje à noite. | Open Subtitles | وانا ذاهب ليكون مع آبي بيرنشتاين هذه الليلة. |
| Sr. Bernstein, precisamos que chame o seu cliente à razão. | Open Subtitles | سيد بيرنشتاين نحتاج منك أن تتحدث بلغة المنطق مع موكلك |
| O Snowden está na cave e o Bernstein aqui. | Open Subtitles | سنودين فى القبو , بيرنستاين هنا |
| Você é, sim. Sr. Bernstein, veja a gravata dele! | Open Subtitles | .أنت أيضاً سيد (برينستين) ، انظر لربطة عنقه |
| Bernstein, porque não acabas o que estás a fazer? | Open Subtitles | برنستين.. لما لا تفرغ من مقالتك قبل ان تبدأ واحدة أخرى؟ |
| Carl Bernstein. Estou aqui desde as 9:00. | Open Subtitles | أنا كارل برنستين أنتظرك بالخارج منذ التاسعة و النصف |
| Bernstein arranjou outra fonte. O tipo da Justiça confirmou. | Open Subtitles | برنستين حصل على مصدر آخر مصدره في وزارة العدل أكد المعلومة |
| Sr. Maestro Leonard Bernstein, take nº1. | Open Subtitles | ألسيد مايسترو ، ليونارد برنستين ، ألشريط رقم واحد |
| Sr. Bernstein, está com vómitos e diarreia? | Open Subtitles | سيد بيرنستين, هل تعاني من الإسهال و الاستفراغ؟ |
| - Olá. Telefonas ao Bernstein para ele preparar uma sala para o Henry Altmann? | Open Subtitles | مرحبا، هل تستطيع أن تتصل بدكتور بيرنستين وتطلب منه ان يجهز غرفة لهنري ألتمان |
| O escritório do JB Bernstein para falar com o Mr. | Open Subtitles | مرحبا، هذه "تيريسا" تتصل من "مكتب "جي بي بيرنستين |
| Leonard Bernstein disse que são necessárias duas coisas para uma grande conquista: um plano e pouco tempo para o realizar. | TED | قال "لينورد بيرنستين" : هناك شيئان ضروريان للإنجازات العظيمة خطة ووقت غير كافي. |
| Michael Bernstein, segundo ano, músico e lenda. | Open Subtitles | مايك بيرنشتاين .. طالب و موسيقار واسطوره |
| É perto, tem montes de espaço e sem o Woodward ou o Bernstein. | Open Subtitles | إنه قريب و به الكثير من المساحات المفتوحة و لاوجود لـ ودوارد أو بيرنشتاين |
| Eu queria algo do gênero da Elmer Bernstein. Oh. Um tempo contemporâneo fora de tudo, entendes? | Open Subtitles | كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف إلمر بيرنشتاين فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟ |
| Pára de te coçares, Bernstein. | Open Subtitles | توقف عن الهرش بيرنستاين |
| Estou aqui para ver o Sr. Marvin Bernstein. | Open Subtitles | أنا هنا لأرى السيد مارفن برينستين |
| Há uma estação de metro sob aquele edifício com acesso ao metro para Columbus Circle, onde fica o Conservatório Bernstein, e a maior concentração de espaços para ensaiar música. | Open Subtitles | هناك محطة أنفاق أسفل هذا المبنى تصل " إلى القطار 1 في دائري " كولومبوس موطيء " معهد برينستون " للموسيقى |
| Olá. Sou Carl Bernstein. Tenho uma entrevista com o Sr. Dardis. | Open Subtitles | أنا كارل برنيستين و لدي موعد في التاسعة و الربع مع السيد دارديس |
| A minha primeira dança foi com o Shmokey Bernstein. Ele apalpou-me o traseiro. | Open Subtitles | حظيت بأول رقصة لي مع (شموكي برنستاين) فهو مسك مؤخرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 