"betty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتي
• باتى
• بتي
• يابيتي
• البيتي
• بيتى

Betty, eu teria chegado mais cedo, mas o Elden pôs-me na prisão.
بيتي كنت سأحضر في وقت أبكر ولكن أيلدن وضعني في السجن

Betty, eu estava errado e quero compensar-te por isso. - Eu...
. بيتي , لقد كانت غلطة , وجعلك هذا يؤلمك

Estás a ver, Betty, tu não tens um caralhão.
أترين يا بيتي انت لا تملكي القضيب الخارق

Ainda que, sem a Betty lá, todos tenham hipóteses de ganhar.
على الرغم من عدم وجود بيتي هناك, الجميع قد فازوا

Betty, diz ao Sid que eu tentei falar com o Bruce três vezes. Não consigo pô-lo ao telefone.
بيتي ، أخبري سيد أني اتصلت على بروس أكثر من مرة وهو لا يريد أن يكلمني

Vais ter que enfrentar as consequências dos teus actos, Betty.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلى تحمّلْ النتائجَ أعمالِكَ الخاصةِ، بيتي.

Agora, o que queres que a Betty te traga?
الآن, ماذا يُمكنني أنْ أخبر بيتي لتحضره لكِ؟

Sr.Wright, a Betty trazia alguma coisa de valor na noite do acidente?
السّيد رايت، كَانَ بيتي حَمْل شيء أيّ شئِ الثمينِ ليل حادثِها؟

Betty Ford, Nancy Regan testemunharam, dizendo: "Eu sou uma sobrevivente do cancro da mama". Era normal falar abertamente sobre o assunto.
بيتي فورد، ونانسي ريغان وقفن وقلن "نحن نجينا من سرطان الثدي" ولم يكن لديهم مشكلة في الحديث عن ذلك

Podemos clicar nisto e vemos esta imagem icónica da Betty Ford a beijar o caixão do marido.
يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها.

Sarah Bernhardt e Poodles Hanneford. Lunt e Fontanne, Betty Grable.
"سارة بيرنهاردت" و"بودلز هانفورد" "لونت" و "فونتان"، "بيتي جاربل".

Schaefer, Betty Schaefer. Quem dera um buraco para me meter...
إسمي شيفر، بيتي شيفر الآن أتمنى أن أزحف إلى حفرة وتبتلعني

Aquela minha história, que a Betty Schaefer desencantara, martelava-me a cabeça.
تلك القصة التي تعمل عليها بيتي شايفر بدأت تمر بذهني ولم تتوقف كأنها مجموعات قاطرات.

A Betty Schaefer, noiva do Artie Green, um tipo fantástico.
بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق

Que vem a ser isto? Fala a Betty Schaefer.
حسنا، لنرى ما هذا الشيء على أي حال هذه بيتي شايفر.

Certo, temos o Schwarzenegger e a Betty Boop.
حسنا، حصلنا على شوازينجر، و حصلنا على بيتي بووب

Às vezes, também é duro para mim, mas tem de dar tempo ao tempo, Betty.
كان صعبا بالنسبة لي في بعض الأحيان ولكن عليك أن تمنحيه وقتا يا بيتي

Não faças isso, Betty. Nunca mais verás a tua filha.
لا تفعلي ذلك , يا بيتي اذا ذهبت فلن تري ابنتك مجددا

Portanto, podemos juntar-nos e falar sobre isso, Betty.
اذا نستطيع حل مشاكلنا معا والتحدث بتحضر عن هذا يا بيتي.

Betty E MAHTOB REUNIRAM-SE À FAMÍLIA A 9 DE FEVEREIRO DE 1986
عادت بيتي وماهتوب للقاء عائلتهم في امريكا في التاسع من فبراير عام 1986

Betty, encontrar o capitão América vai resolver alguns dos nossos problemas.
باتى لقد واجه كابتن امريكا الكثير من المشكلات

Anda lá, Betty, porque é que não arranjamos a estes rapazes umas sandwiches?
هيا يا بتي, لماذا لا تحظرين لاصدقائنا بعض من الشطائر؟

O problema foi o que não fez, parceiro. - Para onde vais, Betty? - Los Angeles, Califórnia.
السبب هو مالم تفعله ، ياصاح ــ إذاً ، إلى أين ستذهبين يابيتي ؟

Vamos voltar à Betty. O Doutor e o soldadinho vêm connosco.
عودوا إلي البيتي وسيرافقنا الدكتور والجندي

A hospedeira de vôo Betty Ong, efetuou alegadamente uma chamada a partir o vôo 11.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11