"biblioteca pública" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكتبة العامة
• مكتبة عامة

Um outro exemplo da minha cidade natal, Filadélfia: Há pouco tempo, fui à biblioteca pública de lá. Eles estão a passar por uma crise existencial.
مثال آخر من مدينتي فيلادلفيا: ذهبتُ مؤخرًا إلى المكتبة العامة هناك، وعلمت أن المكتبات تواجه أزمة.

Há uma exposição das cartas de Walt Whitman na biblioteca pública.
و هنالك المجموعة الكاملة لرسائل والت ويتمان المعروضة في المكتبة العامة

Talvez devas dar uma vista de olhos ao que a Lindsay e eu descobrimos na biblioteca pública de Nova Iorque.
في ما ليندساي وأنا سحبت من المكتبة العامة في نيويورك. قل لي على الطاير.

Não é um edifício comum para uma biblioteca pública, como é óbvio.
ولذلك فهي فرصة غير عادية لبناء مكتبة عامة على نحو جلى

O IP é da biblioteca pública, mas ouve isto.
العنوان يشير إلي مكتبة عامة ولكن استمعوا لهذا

Hoje ele é o sem-abrigo que dorme em frente à biblioteca pública.
هو الآن رجل متشرد الذي ينام في واجهة المكتبة العامة

O Sam roubou este livro de uma biblioteca pública e deu-o ao seu amor.
سام قد غلف هذا الكرت من المكتبة العامة واعطاها لعشيقته

Ela trabalha na biblioteca pública da Rua 96.
تعمل في المكتبة العامة في الشارع السادس والتسعون

Para que achas que serve a biblioteca pública?
ماذا كنت تظنين عمل المكتبة العامة إذاً ؟

As cheerleaders irão à biblioteca pública para uma viagem de estudo.
امم , فريق المشجعات سوف يذهبون الى المكتبة العامة للرحلة الميدانية

No Oeste, ele tinha passado um terço da sua vida nos bilhares, outroterçona prisão eo outrona biblioteca pública.
في الغرب, أمضى ثلث وقته في حفرةٍ قذرة وثلث في السجن وثلث في المكتبة العامة

Não, mas respondi a cerca de 60 chamadas esta manhã acerca do ataque do ébola na biblioteca pública, que não era.
لا , لكن كان على الاجابة على حوالى 60 مكالمة هذا الصباح بخصوص هجمة ايبولا فى المكتبة العامة التى لم تكن

Óptimo trabalho. Dava-lhe um abraço, mas cheira a biblioteca pública.
عمل ممتاز ، كنت لأعانقك لكن رائحتك مثل المكتبة العامة

- São anónimas, mas todas vindas da biblioteca pública de Maryland.
ولكنها جميعا اتت من المكتبة العامة في ولاية ماريلاند

Uma, os morcegos na biblioteca pública.
واحد ، الخفافيش في المكتبة العامة

Estamos na biblioteca pública.
أنا بخير ، نحن فى المكتبة العامة

Outro projeto de vitral foi numa biblioteca pública em São José, Califórnia.
وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا

Esta era uma pequena mercearia, um supermercado Food Lion que agora é uma biblioteca pública.
وكان هذا محل بقالة صغير , بقالة الأسد تخزين الطعام التي هي الآن مكتبة عامة.

Eu lhe disse. Somos uma biblioteca pública, não um centro de ensino.
نعم, لقد قلت لك نحن مكتبة عامة و ليس مدرسين

"Tens a certeza de que não és na verdade um tipo medonho numa biblioteca pública?"
هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ مجرد رجل مخيف يجلس في مكتبة عامة

Se conseguirmos fazer isso, vamos para casa ligamos a Internet e entramos na maior biblioteca pública do mundo, uma biblioteca da vida.
وإذا ما كنت قادر علي فعل ذلك, يمكنك الرجوع للبيت اليوم, تفتح الإنترنت, وإدخل علي أكبر مكتبة عامة في العالم، والتي هي مكتبة الحياة.