"bicicleta de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراجة
• الدراجة

Começarei a andar numa bicicleta de verdade na rua.
اريد ان اجرب ركوب دراجة حقيقية في الخارج

Como fazer uma bicicleta de montanha para os braços que não tenha o custo e a complexidade de uma bicicleta de montanha?
كيف تصنع دراجة جبلية ليديك بدون تكلفة وتعقيد الدراجة الجبلية؟

Andei até de bicicleta de dois lugares com os meus antigos amigos ciclistas, e estava a ir sozinho para o trabalho, andava pela cidade e apanhava o autocarro.
لقد بدأت حتى ركوب دراجة متعددة الراكبين مع رفاقي القدامى راكبي الدراجات وكنت أتنقل الى مكان العمل على طريقتي، أمشي خلال المدينة و أركب الحافلة.

bicicleta de dois lugares. Podíamos ficar com ela e montá-la.
الدراجة المزدوجة نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليها ونَرْكبُ ذلك

Assim, a evolução lógica aqui é fabricar uma cadeira de rodas, com componentes de bicicleta de montanha, o que muitas pessoas já fizeram.
لذا التطور المنطقي هنا هو صناعة كرسي متحرك بمكونات الدراجة الجبلية، والذي صنعه الكثير من الأشخاص.

Comprei uma bicicleta de corrida nesse verão, e ia de bicicleta todos os dias para o trabalho.
اشتريت دراجة سباق في ذلك الصيف، وكنت استخدم الدراجة كل يوم للذهاب للعمل.

A primeira bicicleta de bambu do mundo, com guiador dobrável.
أول دراجة هوائية في العالم مصنوعة من البامبو بمقابض قابلة للطيّ

Este era o estafeta de bicicleta de Nova Iorque a deparar com a Volta à França.
وكانت هذه دراجة نيويورك تجتمع بسباق فرنسا للدراجات.

Para começar, vou fazer uma simples pergunta: Quem inventou a bicicleta de montanha?
دعوني فقط أسألكم بأن تبدأوا بهذا السؤال البسيط من الذي اخترع دراجة الجبل ؟

Uma bicicleta de $4000 que jurei nunca emprestar a ninguém.
دراجة تيطانيوم ب 4000 دولار التي أقسمت ألا أعيرها لأي أحد.

Objecto 422, bicicleta de rapaz vendido a Clara Toplin.
مادة 422، دراجة الولدِ، مباع إلى كلارا toplin.

Bela bicicleta de montanha. Mas não é usada há tempos.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة

É uma bicicleta de rapariga, os outros miúdos vão gozar comigo.
انها دراجة نسائية كل الأولاد سيسخرون مني

Andava de bicicleta, de T-shirt e calções.
يتجوّل بالأنحاء على دراجة هوائية مرتدياً قميصاً بنصف كمّ و بنطال قصير

Vendo uma moto BMW750 e uma bicicleta de criança
للبيع: دراجة نارية طراز بي إم دبليو 750 ودراجة طفل

Eu comprei-te uma bicicleta de $2.000 e nem sequer tiveste a decência de a experimentar.
اشتريت لك دراجة 2,000 دولار وأنت لا تملك الحشمة لتجربتها

Uma bicicleta de 500 Kg que me esmagaria se caísse em cima de mim, mas...
دراجة 1200 رطل التي تسحقني لو سقطت علي , ولكن

Chamou-lhe a "bicicleta de Cérebro ao Contrário" e demorou quase oito meses a aprender como guiá-la, quase normalmente.
أطلق عليها "الدراجة المتخالفة الدماغ"، وقد استغرق قرابة الثمانية أشهر ليتعلم فقط كيف يقودها بشكل طبيعي.