"bilhetes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذاكر
• للتذاكر
• تذكرتي
• بطاقات
• وتذاكر
• تذكرتان

Tu sabes, bebidas com os rapazes, bilhetes de basquetebol,
شراب لأصدقائي و تذاكر للمباريات , وتذاكر يانصيب

Trato das contas do banco, compro-lhe bilhetes de avião.
أنا أقوم بعملها المصرفي أشتري لها تذاكر الطيران

Quatro bilhetes de primeira classe, não interessa para onde, venham eles!
أربع تذاكر من الدرجة الأولى إلى أي مكان غير هذا

Que acontece aos bilhetes de charter, quando não são usados?
ماذا يحدث للتذاكر الجماعية في حال عدم إستعمالها؟

Eu troco os meu bilhetes de primeira classe por 3 treinadores.
استطيع ان استبدل تذكرتي لـ الدرجه الأولـى بـ ثلأث تذاكر

A mãe ficou com os bilhetes de época do pai, no divórcio, e deu-mos.
نعم حصلت أمي علي بطاقات أبي لهذا الموسم فأعطتني إياها

Se eu fosse a si, começava a comprar bilhetes de lotaria.
حسنا انا كنت سوف اشتري تذاكر اليانصيب لو كنت مكانك

Bem, muita gente comprou bilhetes de lotaria nesse dia.
الآلاف من الناس إشتروا تذاكر لوتاريه هذا اليوم

Ele anda a emitir bilhetes de segunda classe para passageiros dos fundos.
كان يُصدر تذاكر الدرجة الثانية للمُسافرين في المكان المُخصص للمُسافرين ؟

A Internet é como se alguém tivesse dado bilhetes de avião grátis a todos os cibercriminosos do mundo.
اذن الانترنت مثل اعطاء شخص تذاكر طائرة مجانية الى كل المجرمين الالكترونيين في العالم

Que Companhia é esta, vendem bilhetes de 3ª a preços de 1ª classe?
أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان الدرجة الأولى ؟

Vou cancelar os bilhetes de comboio e fazer uma reserva da avião, OK?
حسناً سوف ألغي تذاكر القطار، وسأقوم بحجز تذاكر طائرة، حسناً ؟

Queria sentir-me como todas aquelas pessoas... com bilhetes de primeira classe e roupas bonitas.
كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة

Parece-me ser bilhetes de concertos! E que tal ligarem para cá?
هذا يبدو كصوت تذاكر الحفلات لى , مارأيكم فى ان تلقى بعض الإتصالات ؟

Tens que vir cá buscá-los porque temos bilhetes de borla para dar, mas estamos totalmente cercados de bófias, Precisamos de alguma ajuda aqui.
عليك الحضور للاذاعة لتحصل عيلها , لأن لدينا تذاكر مجانية نعمل على توزيعها ولكننا محاصرين من قبل الشرطة لهذا نريد المساعدة

Ela nem pode comprar bilhetes de avião sem me pedir primeiro.
لا يمكنها أيضا الحصول على تذاكر سفر بدون التحدث مع شخص ما مثلي

Por que não se tenta descobrir quem comprou os bilhetes de avião?
لماذا لم تحاول الشرطة معرفة من أشترى تذاكر الطائرة ؟

E bilhetes de beneficência mais caros.
و ثمن أغلى للتذاكر

Compre dois bilhetes de avião para o estado onde fica Springfield.
جهز تذكرتي طيران للولاية التي توجد بها مدينة سبرنقفيلد

Quando era miúdo, a empresa do meu pai dava bilhetes de época ao melhor vendedor do ano.
اسمع ،حين كنت صغيرا كانت شركه أبي تمنح بطاقات موسميه لأفضل بائع كل سنه ولم يربح أبي قط

Certo. Bem, vão receber dois bilhetes de avião.
حسنا، جيد , هناك تذكرتان طيران فى طريقهما إليك،