"biologia evolutiva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علم الأحياء التطوّري
• علم الأحياء التطوري

Ela morava no alojamento da Universidade Hudson, onde tirava o doutorado em Biologia Evolutiva.
لقد سكنت في المساكن خارج الحرم الجامعي لجامعة (هدسون)، حيث كانت تعمل لنيل شهادة الدكتوراه في علم الأحياء التطوّري. حسناً.

A Anne estava a estudar Biologia Evolutiva.
-حسناً، كانت (آن) تدرس علم الأحياء التطوّري .

Outros contaram-na como uma maravilha da Biologia Evolutiva ou para dar um vislumbre da futura alteração climática.
وقال آخرون أنها وسيلة لنتعجب من علم الأحياء التطوري أو مفتاح مستقبلي لتغير المناخ.

Algumas pessoas vão falar da Biologia Evolutiva e dos macacos, como as macacas reverenciam os machos e esse tipo de coisa.
البعض مثلًا سيأتي بحجة علم الأحياء التطوري والقردة، والذي كما تعرفون تخضع فيه أنثى القرد للذكر وغيرهما من هذه الأمور.

Um dos maiores mistérios na Biologia Evolutiva é por que razão os dinossauros tiveram tanto êxito.
أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

A Biologia Evolutiva diz que nos sentimos atraídas por um homem que não vacila face ao perigo.
حسنا، علم الأحياء التطوري يقول أن النساء ينجذبن لرجل يكون ثابتا في وجه الخطر