"biscoito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البسكويت
• بسكويت
• الكعك
• الكعكة
• كعكة
• كعك
• كوكي
• بسكويتة
• بيسكوت
• كعكه
• الكوكيز
• بسكويتي
• كوكيز
• الفطيره
• الكعكات

Vamos perder o primeiro biscoito ainda antes de sair da quinta.
قطعة البسكويت الأولى التي سنفقدها قبل حتى أن نغادر المزرعة.

É lastimável que o Sacramento não passe dum biscoito seco.
زائفة ،عندما لا تكون الطقوس سوى بعض البسكويت الجاف

Este tipo vai morrer à fome Dêem-lhe um biscoito
"هذا الرجل يتضور جوعاً ليعطيه أحد قطعة بسكويت"

Bom, daqui uns dias teremos uma feira de potes de biscoito.
على أي حال، بعد بضعة أيام سيكون لدينا معرض جِرار الكعك

Se este biscoito fosse uma mulher, pedia-a em casamento. Vê?
لو كانت هذه الكعكة أمرأة, لطلبت منها الزواج مني.

Vais nadar até ao tio Eddie. Se chegares até lá sem tocar no fundo, ganhas um biscoito golfinho.
اريدك ان تسبح الى عمك ايدي من غير ان تلمس القاع لكي تحصل على كعكة الدولفين

E eu fiz uma sanduíche para o caso da tua pressão baixar há também o chá gelado que gostas, um biscoito sem colesterol e um pêssego.
وقد حزمت لك السندويش في حالة إنخفض سكّر دمّك والبعض من ذلك الشاي المجمّد الذي تحبه كعك مخفض للكولوستيرول وخوخ

Salmonela de massa de biscoito podem matar-te.
عجينةِ كوكي سالمونيلا يُمْكِنهـاُ أَنْ تَقْتلَك.

Então pega no biscoito... e molha no leite... e come.
لذا فامسك بقطعة البسكويت اغمسها في اللبن و تناولها

- Um pouco melhor. Se quiseres lançar um biscoito, avisa-me, está bem?
لو انك اردت ان تجعل البسكويت يطفو فقل لى

Meu pai sempre toma uma taça de vinho e um biscoito...
لذلك فأنا أحلم والدى دائما ما يتناول كأسا من النبيذ .. و بعض البسكويت

Fizeram um biscoito muito especial, para esta ocasião.
هم عملوا بسكويت خاصّ جدا، لهذه المناسبة.

A menos que a resposta esteja no biscoito da sorte, o plano é?
مالم تكن الإجابة في بسكويت الحظ ما الخطة ؟

Sabem que estômago nenhum resiste ao biscoito da mamãe!
كذلك ما من حبوب في المعدة ستجعلك تتوقفين عن تناول بسكويت أمك اللذيذ

A minha mãe costumava fazer biscoitos de cerveja, e achava que a massa era melhor que o próprio biscoito, mas não sabia porquê.
والدتي اعتادت على صنع ذلك الكعك وانا كنت دائما الاحظ ان عجينه الكعك الذ من الكعك نفسه

No outro dia comi um biscoito em casa dele e fez-me vomitar.
في اليوم الفائت اكلت بعض الكعك في منزله وجعلتني اتقيأ

biscoito também é uma palavra engraçada, mas não gosto deles, prefiro croissants.
الكعكة المسطحة المدورة كلمة مضحكة أيضاً لكن لا تروقني أفضل كلمة الكرواسون

George, traga o biscoito para ela. De facto, faça duas porções grandes.
جورج , أحضر لها كعكة الموز في الحقيقة أحضر أثنين كبيرين

Eu comi um biscoito de amendoim, e dei-lhe um beijo.
كان معى كعك زبدة مخلوط بالفستق، وكنا نجربه

Ele quer alguém que também ame o biscoito dele e a Celia não é desse tipo.
يريد شخص أحب كوكي له أيضا ، و سيليا ليست نوع .

Não te quero multar, mas vou ter de o fazer se não me deres um biscoito!
لن أقبض عليكِ ولكني سأفعل إذا لم تعطيني بسكويتة

biscoito, o melhor amigo de Bastoche, não é senão Benjamin Gordes.
(بيسكوت) صديق (بيسكوت) المفضل (ليس لديه صديق سوى (بنجامين جوغد

Eu tinha comida chinesa e dei-te a sorte do meu biscoito.
لقد تناولت طعام صينى ولقد قمت باعطائك كعكه الحظ خاصتى

Um bom biscoito ilumina até o dia mais sombrio.
أجد الكوكيز الجيد دائماً يبهج اليوم المظلم.

Não há ninguém aqui a quem atirar o meu biscoito.
ليس هناك أي احد من اجل ان أرمي عليه بسكويتي

Pois então, espero bem que seja um biscoito fantástico.
أجل ، من الأفضل أن يكون كوكيز من عالم أخر

Muito prazer, biscoito.
سررت بمقابلتك ايها الفطيره

Tomando o biscoito da sorte como inspiração, planeio criar e promover uma linha de bens cozidos com um pequeno poema dobrado no interior.
مستخدمة الكعكات كا ملهم. أخطط لأنشاء وتسويق خط من المخبوزات المتميزة. مع قصيدة قصيرة داخلها