"bisonte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثور
• بيسون
• الثور
• ثيران
• لثور
• جاموس
• البيسون
• ثوره

Não temos uma catapulta e porcos-macaco, mas temos um bisonte voador, e um avião no navio de Varrick.
, ليس لدينا منجنيق وقرود الخنازير , لكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على سفينة فاريك

Nem acredito que encontraste o bisonte do Avatar.
ابقوا منخفضين و صامتين لا أصدق أنكِ وجدتي ثور الآفاتار

Ol bisonte, A Máscara, Jean-Francois e Mathilde, se encarregavam da segurança.
"بيسون" و "لاماسك" و "جان فرانسوا" و"ماتيدا" كانوا يشرفون على العمل

Com Máscara, Jean-Francois, o bisonte e eu, posso fazer.
"بمساعدة "لاماسك" و "جان فرانسوا و "بيسون" أستطيع فعلها لا توجد مشكلة

Tínhamos umas balanças grandes, onde eu pesava o bisonte, por exemplo.
لدينا تلك الموازين الكبيرة التي أزن عليها الثور الأمريكي, وعلى سبيل المثال.

O Avatar está a tentar enganar-nos. Vão naquela direcção e procurem o bisonte.
الآفاتار يحاول تضليلنا ، إتجها في ذلك الإتجاه و ابحثوا عن ذلك الثور

Como é que as pessoas vão a algum lado sem um bisonte voador?
المشي مقرف كيف يتنقل الناس بدون ثيران طائرة؟

Tudo mentiras. Nunca vi sequer um bisonte voador, sua majestade.
كل ذلك كذب لم أرى ثور سماء في حياتي يا سموك

Estas vestes não são feitas de pelo de bisonte?
الا تاتى هذه الالبسه مع اصدار بفرو ثور طائر دافئ

- Raios de luz, um bisonte voador, airbenders. Acho que tenho a loucura do sol da meia noite.
-ضوء كبير, ثور طائر, و مُخضع هواء لا بد إنني أصبت بضربة شمس

Desculpem, mas não ouvi falar sobre um bisonte voador.
أنا آسف ، لكني لم أسمع عن ثور طائر

bisonte, pode conseguir 3 uniformes de oficiais alemães?
بيسون" أيمكنك أحضار زى ثلاثة" ضباط ألمان ؟ بالطبع

[Sr. Gerbier eu não tenho a coragem do Máscara nem a força do bisonte.
"سيد "جيربير "ليس لدى شجاعة "لاماسك "ولا قوة "بيسون

Mas no final, levaria somente A Máscara e O bisonte.
ولكن على الأقل كنت سأخذ لاماسك" و"بيسون" فقط"

Guillaume Vermesch, O bisonte, foi decapitado com um machado... em uma prisão alemã, em 16 de dezembro de 1943.
السـادس عشـر مـن ديسمبـر 1943 , قُطعـت رأس بيسون" بواسطـة فـأس فـى سجـن ألمانـى"

Diz-me, bisonte voador. És o último da tua espécie?
، أخبرني أيها الثور الطائر هل انت آخر واحد من نوعك؟

Esse chacra abriu-se menos como um riacho fluente e mais como um bisonte que arrota.
هذه الشكرة لا تفتح مثل تدفق الجدول بل مثل تجشأ الثور

As crias de bisonte estão mais independentes das mães.
أصبحت عجول "الثور الأمريكي" أكثر استقلالية عن امهاتهم

Na verdade, o plural de "bisonte" é "bisontes".
في الواقع، الثيران الطائره هى ثيران طائرة

É um alce a tentar copular com uma estátua de bronze de um bisonte.
موظ يحاول التّزاوج مع تمثال نحاسيّ لثور أمريكيّ.

Esta mulher tem o gosto de um bisonte.
هذه المرأه تملك ذوق جاموس الماء

Houve um luta de lémures, mas o bisonte disse-nos para não nos preocuparmos, pois um gigante estava a chegar.
كان هناك قتال ليمور , لكن البيسون أخبرنا بأن لا نقلق لأن العملاق قادم

Se o Avatar continuar à procura do bisonte, isso poderia afectar o frágil equilíbrio que tanto nos custou alcançar na cidade.
... إذا استمر الآفاتار في البحث عن ثوره فسيفسد ذلك الجهد الكبير الذي بذلناه لنصنع هذه المدينة