| Acedi ao "BlockChain", que é um registo publico que regista cada Bitcoin gasto. | Open Subtitles | لقد دخلت الى سلسلة منيعة بحاجز و هي عبارة عن سجل عام يسجل كل بتكوين قد أنفق |
| Mas se soubermos a quantidade que estamos à procura, podemos encontrar qualquer transacção com Bitcoin que foi feita. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تعرف المبلغ الذي كنت تبحث عنه، فبأمكانك العثور على أي معاملة بتكوين و التي سبق و أن تم عقدها |
| Cada conta de Bitcoin é protegida por uma chave de acesso de 64 caracteres. | Open Subtitles | حسنا ً .. كل حساب بتكوين هو محمي بواسطة مفتاح مرور يتكون من 64 حرفاً |
| Todos podem ser mineiros Bitcoin. | TED | أى شخص من الممكن أن يصبح عامل منجم بيتكوين. |
| O mesmo servidor anónimo para o e-mail, o mesmo endereço para o Bitcoin. | Open Subtitles | نفس ملقم البريد الإلكتروني المجهول نفس العنوان بيتكوين |
| Agora, aqui tem mais ou menos 400,000 dólares em Bitcoin. | Open Subtitles | الآن .. هناك ما يستحق ال 400.000 من البتكوين |
| Ficarão surpreendidos por saber que é a tecnologia subjacente às moedas digitais, como a Bitcoin. | TED | ستندهشون لمعرفة أنها التقنية الأساسية للعملات الرقمية مثل البتكوين. |
| Portanto, a cadeia Bitcoin é essencial para o funcionamento do Bitcoin. | TED | إذًا فإن سلسلة كتل البيتكوين من صميم كيفية عمل اللبيتكوين. |
| Mas depois perceberam que havia um problema com o "Bitcoin", porque todas as transações em "bitcoins" são registadas num registo público. | TED | ولكن أدركوا بعد ذلك أن ثمَّة مشكلة ما بعملة بيتكوين، لأن كل صفقة تتم بعملة البيتكوين تُسجل علنًا في دفتر حسابات عام. |
| A conta de Bitcoin do nosso ladrão está protegida por duas chaves de acesso. | Open Subtitles | حساب بتكوين سارقنا محمي من قبل اثنين من مفاتيح المرور |
| Dizia que Bitcoin era a moeda do futuro. | Open Subtitles | قال بأن بتكوين هي عملة المستقبل |
| O que estamos a ver é a conta de Bitcoin do nosso ladrão. | Open Subtitles | ما الذي ننظر أليه هو حساب بتكوين سارقنا |
| Uma conta de Bitcoin com o saldo a zeros. | Open Subtitles | حساب بتكوين مع رصيد صفر |
| É o computador de Bitcoin. | Open Subtitles | أنه بتكوين كومبيوتر |
| Não digo que o recomendo, porque neste momento o enigma é tão difícil e a rede tão poderosa, que, se eu tentar minar Bitcoin no meu portátil, provavelmente não verei nenhuns nos próximos dois milhões de anos. | TED | لا يمكنني القول بأني أنصح بهذا، لأن الأحجية حاليًا صعبة جدًا والشبكة قوية جدًا، فإذا حاولت استخراج بيتكوين على حاسوبي، فمن المحتمل ألا أرى أيًا منها لمدة مليوني عام. |
| - Usei um processador de pagamento para converter a moeda em eCash e Bitcoin. | Open Subtitles | كيف، وضح؟ قمت بتبديل الأمواج علي أن تكون العملة فيات " ثم حولتها إلي نقداً إلكتروني و بعد ذالك إلي " بيتكوين المُترجم : |
| Tenta aceder a conta de Bitcoin, mas não consegue. | Open Subtitles | يحاول الدخول الى حساب البتكوين و لكن دون جدوى |
| Porque aquilo que fez a seguir foi verificar o saldo da conta de Bitcoin da loja. | Open Subtitles | لأنه الشئ التالي الذي قمت به كان تفقد رصيد حساب البتكوين في المحل |
| Digamos que damos esse papel a toda a gente e toda a gente escreve nele as transferências que fazem no sistema Bitcoin. | TED | فلنقل أننا أعطينا كل شخص تلك الورقة وقام الجميع بكتابة التحويلات التي يقومون بها في نظام البيتكوين. |
| Eu posso olhar para a minha e tenho uma lista de todas as transferências que se vão fazendo em toda a economia Bitcoin. | TED | وأستطيع النظر إلى ورقتي وسيصبح لدي قائمة بكل التحويلات التي تحدث في اقتصاد البيتكوين كله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 