"bizarro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيزارو
• غريبة
• الغريب
• غريباً
• الغريبة
• غرابة
• غريبا
• عجيب
• غريب
• مفزع
• غريبه
• الغرائب
• المعكوس
• غريبةً

Eu desejei-nos na Terra do Bizarro e vocês continuam juntos?
أتمنى لو كنا فى ، بيزارو لاند و أنتما مازلتما مع بعضكما ؟

Podias pertencer a uma república de homens ricos e poderosos. No Mundo do Bizarro.
يمكن أن تعودى إلى أغنياء ورجال أقوياء فى عالم "بيزارو"

Quero falar-vos sobre um concurso muito Bizarro que tem lugar todas as primaveras em Nova Iorque.
أريد أن أخبركم عن مسابقة غريبة جداً والتي تقام كل ربيع في مدينة نيويورك

Terá sido o envolvimento de Ernie no submundo de sexo Bizarro?
هل كانت السبب تورط إيرني بـ عالم الجنس الغريب ؟

O Dr. Merto pode considerar isso Bizarro.
الآن، السيد ميرتو قد يجد ذلك غريباً بعض الشىء

O resultado Bizarro disso é a maior parte da nossa cultura popular basear-se, de facto, nestas presunções sobre a nossa demografia.
والنتيجة الغريبة من ذلك هو أن معظم ثقافاتنا الشائعة مبنية فى الحقيقة على هذة الإفتراضات حول تركيبتنا السكانية.

Ok, mais uma coisa, se é possível ser-se ainda mais Bizarro.
طيب، شيء آخر، إن كان ممكنا أن أصبح أكثر غرابة.

- Claro. Só um Bizarro faz a tecnologia funcionar aqui.
بالطبع، فقط (بيزارو) من يستطيع جعل التكنولوجيا تعمل هنا.

Bem, onde está o nosso Clark Bizarro neste momento?
حسنا، أين هو "كلارك بيزارو" الآن؟

Bizarro salva pessoas pequenas de criatura de tentáculos!
(بيزارو) ينقذ الناس الصغار من مخلوق المجسات.

Bizarro ajudar Super-Homem a salvar Metrópolis da criatura!
(بيزارو) يساعد (سوبرمان) لإنقاذ (ميتروبوليس) من مخلوق المجسات

Morreu num acidente Bizarro de jardinagem... há alguns anos.
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.

Temos aqui um homem com um problema alimentar óbvio e uma mulher com um penteado Bizarro só para chocar os outros.
هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة

Isto é muito Bizarro.
هذه الطريقة التي تعاملينه بها غريبة للغاية

Isso é óptimo! É como se vivessemos num filme Bizarro.
هذا رائع جداً يبدو وكأننا نعيش في فيلمنا الغريب

Aparece-me um velhadas Bizarro com uma bengala.
إذا بهذا العجوز الغريب ذو العصا يظهر لى.

É Bizarro, mas quando te vi, senti a necessidade de falar contigo.
..يبدو غريباً , لكن عندما رأيتك شعرت بالحاجة للحديث معك

A mente aceita o que a imaginação criar, mesmo que seja Bizarro.
و سيصدّق العقل كلّ ما يبتدعه الخيال مهما كان غريباً

e arranjar algum género de imagem absolutamente louca, ridícula, inesquecível para vos recordar de que a primeira coisa de que querem falar é sobre este concurso completamente Bizarro.
وتقوم بتخيل صورة جنونية وسخيفة ولا تنسى أبداً لتذكيرك بأن أول شيء تود التحدث عنه هو هذه المسابقة الغريبة جداً

É um lugar Bizarro. Paredes com imenso espaço. Como estás, pá?
نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟

Este julgamento está mais Bizarro a cada dia que passa.
هذه المحاكمة اللعينة تزداد غرابة أكثر فأكثر كل يوم

Algumas pessoas acham-no maravilhoso, outras pessoas acham-no completamente Bizarro.
ر ب: حقا؟ لا , هو .. ك أ: حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا.

Um predador Bizarro que só agora foi possível reconstruir, nestes últimos anos.
إنه قاتلٌ عجيب تدبـَّرنا إعادة هيكلته خلال السنوات القليلة الماضية فحسب

Vou querer ver-me ao espelho ou isto é muito Bizarro?
هل أنا أود بالنظر للمرآة أم هذا غريب جداً

OK, algo muito Bizarro aconteceu ontem à noite quando estava com o Miles.
حسناً لقد حصل شيء مفزع جداً ليلة أمس (عندما كنت مع (مايلز

Só que acho um tanto Bizarro uma mulher qualquer nua dançando à minha volta, enquanto os meus amigos gritam.:
هناك فقط شىء غريب حول امتلاكك ..لامرأه غريبه عاريه ترقص حولك بينما اصدقائك ...يصرخون

Mas tens de admitir, nós já vimos a nossa quota parte do Bizarro e inexplicável.
قبل سنوات قليلة، كنت لأوافقك الرأي. لكن يجب أن تعترف أننا رأينا ما يكفي من الغرائب والأشياء الغير عقلية.

É o Jerry Bizarro...
إذن فهو جيري المعكوس.

Tenho que te dizer... É um pouco Bizarro.
عليأناُخبرُكَ، أنها غريبةً قليلاً