| Traz a conta para os Peaky Blinders. Vamos tratar disto. | Open Subtitles | أحضر الفاتورة إلى عصابة "البيكي بلايندرز " سيتكفلون بها |
| Eu reclamo este dinheiro roubado por ordem dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | "أصادر هذا المال المسروق .. بأمر من الـ"بيكي بلايندرز |
| ARTHUR SHELBY LÍDER DOS PEAKY Blinders | Open Subtitles | *آرثر شيلبي * *رجل عصابات* *قضية ابتزاز أموال * *ناشر * * "فرد عصابة "بيكي بلايندرز * *قائد العصابة* |
| O chefe da matilha dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | "قائد عصابة "البيكي بلايندرز \ مدربو أو ممتطو الأحصنة |
| Por isso suponho que isso significa que os Peaky Blinders venceram, senhor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أن الـ"بيكي بلايندرز" انتصروا سيدي |
| ARTHUR SHELBY CRIMINOSO, APOSTADOR LÍDER DOS PEAKY Blinders | Open Subtitles | *آرثر شيلبي * *رجل عصابات* *قضية ابتزاز أموال * * ناشر سجلات مراهنة* * "فرد عصابة "بيكي بلايندرز * *قائد العصابة* |
| Paga aos Peaky Blinders muito dinheiro por protecção. | Open Subtitles | أنت تدفع لعصابة "البيكي بلايندرز " نقوداً كثيرة مقابل الحماية |
| Ela é irmã daqueles demônios dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | "إنها أختُ شياطين عصابة الـ"بيكي بلايندرز |
| "Foram vocês, Peaky Blinders, que roubaram as armas da BSA?" | Open Subtitles | " هل أنتم يا عصابة "البيكي بلايندرز " من سرق الأسلحة ؟ " |
| Ele falou muito, mas a única parte que ouvi... foi que o alto comando acha que foram os Peaky Blinders. | Open Subtitles | ..قال العديد من الأشياء ولكن ما سمعته أن قادتهم العُلا يعتقدون أن "البيكي بلايندرز" هم من أصابوه |
| Quero sugerir que, de agora em diante, contrate como seguranças das suas corridas os Peaky Blinders. | Open Subtitles | ..أريد الإقتراح أنه من الآن فصاعداً "تلغي عقدك مع حرس مسارات السباق .. وتتعاقد مع الـ"بيكي بلايندرز |
| Ordem dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | (بأمر من الـ(بيكي بلايندرز \مدربوا الخيول\ممتطوا الخيول |
| Eram igualmente Peaky Blinders, senhor. | Open Subtitles | قالوا أنهم من الـ"بيكي بلايندرز" أيضاً |
| Eles dizem que vocês são os Peaky Blinders... | Open Subtitles | إنهم يقولون بأنكم عصابة (البيكي بلايندرز) |
| E agora recebe dinheiro dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | و الآن أنت (على جدول رواتب (البيكي بلايندرز |
| Este sítio tem uma nova gerência... por ordem dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | هذا المكان ,تحت ادارة جديدة (بأمر من الـ(بيكي بلايندرز |
| Agora, admite, os Peaky Blinders estão fora de controlo. | Open Subtitles | الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة) |
| Este sítio tem uma nova gerência... por ordem dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | هذا المكان ,تحت ادارة جديدة " ســـابقاً " " ســـابقاً " بأمر من الـ(بيكي بلايندرز) " ســـابقاً " |
| Disseram que os Peaky Blinders têm um negócio para mim. | Open Subtitles | قالوا أن لدى "البيكي بلايندرز" عمل معي |
| Tem havido uma paz entre os Peaky Blinders e a família Changretta durante os últimos dois anos. | Open Subtitles | كان هنالك سلام بين (البيكي بلايندرز) و عائلة (تشانقريتا) لمدة عامان الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 