"blinders" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلايندرز

Traz a conta para os Peaky Blinders. Vamos tratar disto.
أحضر الفاتورة إلى عصابة "البيكي بلايندرز " سيتكفلون بها

Eu reclamo este dinheiro roubado por ordem dos Peaky Blinders.
"أصادر هذا المال المسروق .. بأمر من الـ"بيكي بلايندرز

ARTHUR SHELBY LÍDER DOS PEAKY Blinders
*آرثر شيلبي * *رجل عصابات* *قضية ابتزاز أموال * *ناشر * * "فرد عصابة "بيكي بلايندرز * *قائد العصابة*

O chefe da matilha dos Peaky Blinders.
"قائد عصابة "البيكي بلايندرز \ مدربو أو ممتطو الأحصنة

Por isso suponho que isso significa que os Peaky Blinders venceram, senhor.
أعتقد أن هذا يعني أن الـ"بيكي بلايندرز" انتصروا سيدي

ARTHUR SHELBY CRIMINOSO, APOSTADOR LÍDER DOS PEAKY Blinders
*آرثر شيلبي * *رجل عصابات* *قضية ابتزاز أموال * * ناشر سجلات مراهنة* * "فرد عصابة "بيكي بلايندرز * *قائد العصابة*

Paga aos Peaky Blinders muito dinheiro por protecção.
أنت تدفع لعصابة "البيكي بلايندرز " نقوداً كثيرة مقابل الحماية

Ela é irmã daqueles demônios dos Peaky Blinders.
"إنها أختُ شياطين عصابة الـ"بيكي بلايندرز

"Foram vocês, Peaky Blinders, que roubaram as armas da BSA?"
" هل أنتم يا عصابة "البيكي بلايندرز " من سرق الأسلحة ؟ "

Ele falou muito, mas a única parte que ouvi... foi que o alto comando acha que foram os Peaky Blinders.
..قال العديد من الأشياء ولكن ما سمعته أن قادتهم العُلا يعتقدون أن "البيكي بلايندرز" هم من أصابوه

Quero sugerir que, de agora em diante, contrate como seguranças das suas corridas os Peaky Blinders.
..أريد الإقتراح أنه من الآن فصاعداً "تلغي عقدك مع حرس مسارات السباق .. وتتعاقد مع الـ"بيكي بلايندرز

Ordem dos Peaky Blinders.
(بأمر من الـ(بيكي بلايندرز \مدربوا الخيول\ممتطوا الخيول

Eram igualmente Peaky Blinders, senhor.
قالوا أنهم من الـ"بيكي بلايندرز" أيضاً

Eles dizem que vocês são os Peaky Blinders...
إنهم يقولون بأنكم عصابة (البيكي بلايندرز)

E agora recebe dinheiro dos Peaky Blinders.
و الآن أنت (على جدول رواتب (البيكي بلايندرز

Este sítio tem uma nova gerência... por ordem dos Peaky Blinders.
هذا المكان ,تحت ادارة جديدة (بأمر من الـ(بيكي بلايندرز

Agora, admite, os Peaky Blinders estão fora de controlo.
الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة)

Este sítio tem uma nova gerência... por ordem dos Peaky Blinders.
هذا المكان ,تحت ادارة جديدة " ســـابقاً " " ســـابقاً " بأمر من الـ(بيكي بلايندرز) " ســـابقاً "

Disseram que os Peaky Blinders têm um negócio para mim.
قالوا أن لدى "البيكي بلايندرز" عمل معي

Tem havido uma paz entre os Peaky Blinders e a família Changretta durante os últimos dois anos.
كان هنالك سلام بين (البيكي بلايندرز) و عائلة (تشانقريتا) لمدة عامان الآن