عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"blog de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض مدونات
-
مدوّنة عن
| Algo sobre um ensaio da sua filha, que acabou num blog de um tipo. | Open Subtitles | قامت ابنتكَ بكتابتها حول بعض مدونات رجال. |
| Ela disse que tinha visto a minha fotografia num blog de viagens, e que me reconheceu de imediato. | Open Subtitles | وقالت انها شاهدت صورتي على بعض مدونات السفر. وتعرفت إلى على الفور. |
| Arranjei este discurso num blog de despedidas de solteira. | Open Subtitles | تعلمت هذه ! من مدوّنة عن حفلات توديع العزوبية |
| Um blog de Annabelle. | Open Subtitles | مدوّنة عن (آنابيل). |