"bloqueios de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حواجز

Mas o problema que encontramos é que estas ideias brilhantes nem sempre podem ser transmitidas, se houver bloqueios de comunicação.
ولكن المشكلة هي أن هذه الأفكار العظيمة لا يتم تبادلها إن كان ثمة حواجز في التواصل.

- Por aqui. - Quero agentes em todos os bloqueios de estrada.
من هذا الطريق - اريد عملاء عند كل حواجز الطرق -

Há bloqueios de estrada por todo o lado.
هناك الكثير من حواجز الطريق في كل مكان إنهم لن يبتعدوا كثيراً

Devem estar a tentar fugir pela água, para evitarem os bloqueios de estrada.
؟ لكي نتجنب حواجز الطريق الخاصه بك .. يجب أن نكون بالقرب إلى الشاطئ

Dois bloqueios de estrada e anúncios no jornal não parariam uma criança de 5 anos.
حواجز لطريق ونشرة تطبيق القانون لن تردع طفلاً ذا 5 أعوام

Vou colocar bloqueios de estrada, publicar a foto dele, e mandar o corpo de intervenção a casa dele.
سأجهز حواجز الطرق، انشر صورته و اوجه فريق تدخل لمنزله

Precisamos de mantimentos, para que possamos esperar que retirem os bloqueios de estrada.
نحن بحاجة للتجهيز اذا يمكننا أن ننتظر حواجز الطريق

Há bloqueios de estradas em todos os lugares.
هناك حواجز على الطرق الرئسيه في كل مكان.

Vá, pirem-se daqui... e acabem com os bloqueios de estrada.
اغرب عن وجهي وارفع حواجز الطريق

Agora quero bloqueios de 24 horas nas estradas.
في خلال 24 ساعة تبني حواجز الطرق

Quero a PAC a trabalhar com o exército em bloqueios de estrada.
أريد من دوريات "كاليفورنيا" العمل مع الجيش عند حواجز الطرق

Se não tiverem ido de encontro a um dos nossos bloqueios de estrada, temo que tenham saído antes de fecharmos o perímetro.
...اذا لم يكونوا مروا على أحد حواجز الطرق اذاً فقد غادروا قبل أن نتمكن من غلق النطاق

bloqueios de estrada foram criados e um recolher obrigatório foi imposto.
وأقيمت حواجز الطرق وأعلن حظر التجول

Fazer bloqueios de estrada, colocar cartazes.
نضع حواجز الطريق "نوزع ملصقات"مطلوب للعدالة

Quem tem relatórios dos bloqueios de estrada?
من لديه التحديثات من حواجز الطرق ؟

Seth, os bloqueios de trânsito estão em toda parte. A entrega é impossível hoje.
حواجز الطرق في كل مكان يا"سيث" من المستحيل التوصيل اليوم

Sim, e bloqueios de estrada, por favor.
أجل أعطني حواجز طريق من فضلك

Precisamos de bloqueios de estrada, agora.
-ماذا؟ {\pos(195,240)} نحتاج إلى حواجز الآن

Achas que ele pode ter passado os bloqueios de estrada?
أتعتقد أنه تجاوز حواجز الطرق؟

Duke, vamos precisar de apoio aéreo e bloqueios de estrada, imediatamente.
(دوك) ، نحن بحاجة إلى دعم جوي و حواجز في الطريق.