| Boa sorte a carregar isto de volta à "Comprem Mais". | Open Subtitles | حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر |
| O mundo tem três quartos de água. Boa sorte a tentar encontrar-me. | Open Subtitles | الماء ثلاثة أرباع العالم، حظاً سعيداً في إيجادي |
| Estou de saída. Boa sorte a voar sozinho. | Open Subtitles | سأغادر المكان، حظاً موفقاً في كتابة الخبر لوحدك. |
| Boa sorte a encontrar um holofote com tamanho suficiente para os dois. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في إيجاد بقعة ضوءٍ كبيرةً بما يكفي لكليكما |
| - Boa sorte a apanhar a tua baleia branca. | Open Subtitles | حظ سعيد في أصطياد حوتك الأبيض ، حسناً؟ |
| Boa sorte a todos. Vão precisar. | Open Subtitles | حظا طيبا لكم ستحتاجونه |
| Boa sorte a montar todos esses brinquedos sem mim! | Open Subtitles | حسنٌ، حظا موفقا في تجميع كل تلك الدمى دون مساعدتي |
| Bem, Boa sorte a descobrir. | Open Subtitles | حسناً, حظاً طيباً في محاولة اكتشافه |
| Boa sorte a todos. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لكم جميعاً. |
| Boa sorte a explicar isto aos seus anunciantes. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في توضيح ذلك إلى معلنينك |
| Boa sorte a arranjar namoradas. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في التعرف على الفتيات |
| - Boa sorte a descobri-lo. | Open Subtitles | حسناً ، حظاً سعيداً في اكتشاف ذلك |
| Boa sorte a tentarem ver-se livres de mim, pessoal, porque... eu gosto de vocês. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في محاولة التخلّص منّي يا رفاق لأنني... أحبّكم يا رفاق |
| Boa sorte a tentar cobrá-lo, porque é falso! | Open Subtitles | حظاً سعيداً في صرفه ، لإنه مزور |
| Bem, Boa sorte a tentar provar isso. | Open Subtitles | حسناً، حظاً سعيداً في محاولة إثبات ذلك. أتعلم، سيّد (بالمر)، |
| Tenho um número de telemóvel antigo. Boa sorte a encontrá-lo. | Open Subtitles | لديّ رقم هاتف قديم، حظاً موفقاً في تعقبه |
| Boa sorte a orientar as coisas por aqui. Vais precisar dela. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في إدارة الأشياء هنا ستحتاج إليه |
| Boa sorte a tentarem encontrar o vosso convidado de honra. | Open Subtitles | حسناً, حظاً موفقاً في العثور على ضيف شرفك |
| Boa sorte a explicar que não foi uma ideia tua. | Open Subtitles | حظ سعيد في شرح أن كل هذا ليس من تخطيطك |
| Boa sorte a todos. | Open Subtitles | حظا طيبا لكم جميعا |
| Boa sorte a levantares-te. | Open Subtitles | حظا موفقا في إرجاعهم مجددا |
| Claro! Boa sorte a tentar convencê-lo. | Open Subtitles | صحيح ، حظاً طيباً لكِ . في إقناعه بذلك |
| - Boa sorte a todos. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لكم جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 