"bobby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوبى
• بابي
• بوبي
• يابوبى
• يابوبي
• روبيرت

O Padre Bobby gostava de falar entre os empurrões de um jogo.
الأب بوبى كان يحب أن يتكلم أثناء الضرب والدفع أثناء اللعب

Acho que todos temos os nossos pequenos segredos, não é, Bobby Ray?
أعتقد أن كلينا لدينا بعض الأسرار الصغيره اليس كذلك بوبى راى؟

Espera, Bobby! Não tranques essa porta. Saímos daqui a nada.
إنتظر يا بوبى لا تغلق الباب سنرحل بعد لحظه

Bobby, vai por ali. Nós vamos proteger este lado.
بوبى اتخذ هذا الاتجاه سوف نغطى هذه المنطقه

Dá uma ao Bobby, ao Paulie... e aqui ao Gus, ele precisa de outra bebida.
اسكب واحدا لـ بابي و باولي وغاسهنا,يحتاجمشروباًآخر..

O faz com que o Bobby desista da dádiva da carne.
التى جعلت بوبى يقلع عن اكل نعمة الرب لنا اللحم

Já estou de olho, Bobby. Não sei o que dizer-te.
انا اراقبة بالفعل, بوبى لا اعرف ماذا اقول لك

Atire sobre o Bobby, Raymond. À testa.
أطلق الرصاص على بوبى يا ريموند صوب نحو جبهته

E eu estrangulei o Ed Mavole e matei a tiro o Bobby Lembeck.
خنقت إد مافل وأطلقت الرصاص على بوبى ليمبك

Bobby, vamos até o carro. Depois que eu voltar, iremos à ponte, certo?
بوبى ، اننا ذاهبون الى السيارة ، عندما نعود ، سوف نذهب الى الجسر

Bobby, o tipo que esteve no teu quarto costumava ficar assim, mas pior.
بوبى .. ذلك الرجل الذى كان يقيم فى مسكنك إعتاد سلك هذا الطريق ولكن بشكل سيئ جدا

Então Bobby, põe a revista de lado, e presta atenção, porque poderemos ter só uma oportunidade
بربّك يا بوبى, ضع المجلة بعيداً و إنتبه ربما لدينا فرصة واحدة فى هذا

Estávamos com o Padre Bobby no 3º andar de um hospital, esperando que o John recuperasse de uma perfuração num pulmão.
جلسنا مع الأب بوبى فى حجرة المستفى, لزيارة جون نتمنى بأن يتعافى من ثقب الرئة

Mas ninguém podia impedir o Padre Bobby de nos visitar.
لكن لا أحد يمكنه ان يوقف الأب بوبى عن الزيارة

Nem o Padre Bobby, o King Benny, o Mancho Gordo ou a minha mãe...
ليس الأب بوبى, الملك بيننى, ولا مانشو السمين

Se o Padre Bobby ia ser envolvido, merecia saber no que se metia.
حسناً اذا كان الأب بوبى سوف يتورط فى الأمر له الحق أن يعلم ما الذى سيتورط فيه

O Padre Bobby Carillo, o melhor "encestador" de West Side, era a chave de um plano que exigia de todos os envolvidos a negação de um crime.
الأب بوبى كاريلو, الكاهن وصاحب أفضل ضربة خطافية فى الحى الغربى بقى المفتاح الى الخطة الى دعت الى كل الأمور المعقدة للخروج من الجريمة

Bobby, contava ver-te e não falar contigo pelo telefone.
بوبى, يا لها من مفاجئة لقد توقعت أن أراك لا أن أكلمك عبر الهاتف

Contigo era diferente, Bobby. Tu tinhas sonhos, como eu.
لقد كان الأمر مختلفا معك يا بوبى فقد كانت لك أحلامك مثلى أنا

Bobby Kennedy é o único homem branco dos EUA em quem confio.
بابي كيندي هو الشخص الوحيد الذي اثق به

Bobby Perú apanha-te... segura-te bem apertada... sente tudo em ti.
بوبي بيرو يغتصبك يمسكك بشدة يشعر بكل شيء بداخلك

Bobby, olhe isso. Seu calendario de anotações.
يابوبى تعالى تفقد هذا انها أجندة المحامى

Isso é muito dinheiro, Bobby.
وتأخذ أضعاف هذا المبلغ خلال عطلة الأسبوع , هذه نقود كثيرة يابوبي

Bobby, o alvo está em movimento. Entendido.
روبيرت " الهدف يتحرك " علم هذا أتركة يذهب