"boca quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فمك عندما
• فمه عندما
• فمك عند

Pelo estado da tua boca quando chegaste, posso dizer que o teu bebé não seria um atleta.
حكماً من حالة فمك عندما أتيتي للمره الأولى سأقول بأن طفلك لم يكن مع نجوم الأبطال الرياضيين

Sei o que estava na tua boca, quando morreste.
أوه، أنا أعرف ما الذي كان بداخل فمك عندما توفيتِ. أعرف ذلك.

- Por que tapa a boca quando ri?
لماذا تخفين فمك عندما تبتسمين ؟

Ele desejaria que tivesse morrido porque estava só a espumar pela boca quando o pegaram.
هو يتمنّى أنه مات لأنه أصبح يُخرج زبداً من فمه عندما أصيب به

Ele enfiou este micro-chip na boca, quando os agentes chegaram.
هذه الشريحة الألكترونية في فمه عندما وصل العملاء

Foi aceitável, mas não abras a boca quando beijas porque espalha germes por todo o cenário.
لا بأس لكن لا تفتح فمك عند التقبيل فسينشر الجراثيم حول الموقع.

Quero dizer, podes ter abrido os olhos ou a boca quando estavas a tomar banho.
... أنت حتى لا تستطيع فتح عيونك أو فمك . عندما تستحم هناك

"Frank, tapa a boca quando arrotares."
فرانك ضع يدك على فمك عندما تتجشأ

Qual é a palavra que define a forma da tua boca quando estás a tocar?
ماهيالكلمةالتيتعني... أنك تحكم على فمك عندما تعزف ؟

Cala a boca quando estás a falar comigo!
أغلق فمك عندما تتحدث معي

Amigo, abre a boca quando falares, está bem?
- ياصاحبي, افتح فمك عندما تتحدث

Gosto da forma da tua boca quando o dizes.
يعجبني شكل فمك عندما تلفظينه

Põe isso na boca quando...
ضع هذا الشيء في فمك عندما...

Foi a primeira coisa que lhe saiu pela boca quando o entrevistámos, há dois meses.
كان حرفيًا أول شيء خرج من فمه عندما قابلناه منذ شهرين

Até tapas a boca quando arrotas.
بل أنك تغطي فمك عند الغازات