| Tens de responder às perguntas enquanto corres à volta com uma bola e a outra equipa tenta apanhar-te. | Open Subtitles | يجب عليك أن تجيب على هذه الأسئلة بينما أنت تركض حول المكان حاملاً هذه الكرة و الفريق الآخر يحاول أن يعترضك |
| Tu, a bola e o campo, são perfeitos. Uma coisa maravilhosamente perfeita. | Open Subtitles | أنت و الكرة و الماس أنت مثالي ، شيء رائع و مثالي |
| Basicamente, Isto és tu com a bola, e isto é o resto da equipa, a não te atrapalhar. | Open Subtitles | هذا أنت و معك الكرة و هؤلاء بقية اللاعبين |
| Tens de pegar na tua bola e investir com força contra o adversário! | Open Subtitles | يجب أن تأخذ الكُرة وتتجه بها بقسوة إلى خصمك |
| Se eu não tivesse adormecido, eu tinha apanhado a bola. E teríamos ganho. Entendes? | Open Subtitles | -لو لم أنم , لكنت استطعت الامساك بالكرة , و الفوز بالبطولة , هل تفهمني ؟ |
| Se todos os filmes sobre desportos estiverem certos, vou bater naquela bola e todos gritarão o meu nome. | Open Subtitles | و ان كان كل فيلم عن الرياضة صحيح فسوف أضرب تلك الكرة و الجميع سيهتف بإسمي بينما أدور على القواعد |
| Mantenha a cabeça baixa, os olhos na bola e dê a tacada. | Open Subtitles | ومن ثم، الآن، ابقي رأسك للأسفل، حسناً ابقي عينيك على الكرة و لوح باتجاهها وحسب |
| Domino o campo como um atacante Passem-me a bola e sigo avante | Open Subtitles | ″ أدير الميدان كمهاجم ″ ″ مرّر لي الكرة و سأتقدّم ″ |
| Desliza, apanha a bola e atira-a. | Open Subtitles | إنه ينزلق ، يلتقط الكرة و يرمي بها |
| Os Aztecs têm 8 em linha. Lang pega na bola e prepara-se para passar. | Open Subtitles | لقد أخذ الكرة و هو يستعد لإرسالها |
| Apanhas uma bola e eu trago-te de volta. | Open Subtitles | ستأخذ الكرة و سأقوم بإرجاعك بالسيّارة |
| Íamos jogar à bola e iam inventar um nome, como "Van Der Jam" ou "Hoopsta". | Open Subtitles | كنا سنلعب الكرة و كنتم ستبتكرون لقب لي مثل "فان دير جام" أو هوبستا |
| Bate na bola e diz-me o que queres! | Open Subtitles | أضربي الكرة و أخبريني ما الذي تريدينه |
| Apanhas uma bola e eu trago-te de volta. | Open Subtitles | ستأخذ الكرة و سأقوم بإرجاعك بالسيّارة |
| Eles deixaram os sapatos, e deixaram a bola, e deixaram um livro. | Open Subtitles | و الكرة و الكتاب |
| Dá-me a bola! E o dinheiro também. | Open Subtitles | . أعطني الكرة و مال غدائكَ |
| - Olho na bola, e... | Open Subtitles | -عين على الكرة و |
| Atira a bola e passa a linha | Open Subtitles | *دحرجوا الكرة و أضربوا الخط* |
| A miúda acertou-te com a bola, e sorri como se tivesse ganho a lotaria? | Open Subtitles | هذه الفتاة فقط قامت بتصويب الكُرة فى وجهك وتبتسم كما لو أنك فُزت باليانصيب ؟ |
| O número 19, Jake Crawford de Xavier, dos melhores "tailback" pega a bola e começa a atravessar o campo. | Open Subtitles | رقم 19 (جاك كروفورد) ظهير فريق (اكسافير) يركض بالكرة و يتقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 