"bolo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كعكة
• كعك
• رغيف
• كيكة
• كيك
• فطيرة
• كعكه
• بكعكة
• كعكةُ
• وكعكة
• من الكعك
• الكيك
• الفطائر
• بكعك
• من حلوى

Fiz o prato preferido do Marcel, bolo de banana...
لقد صنعت الطبق المفضل لـ مارسيل كعكة الموز

Tenho medo de ir pagar 500 dólares por meio bolo de casamento.
انا اخشى اننى سادفع 500 دولار لكى اشترى نصف كعكة زفاف

O feitiço precisava de uns pedaços de bolo de mel.
لكانت التعويذة تتطلب أن نضع قطعة من كعكة العسل

Está a comer bolo de funil ou cachorro quente no palito?
لذا ما الذي تأكله ؟ كعك الأقماع أو فشار ؟

Com o bolo de noiva de quatro andares, perfeito.
مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق

A gasosa, os picles, as batatas, o bolo de chocolate, tudo!
الصودا ، المقر مشات، التشيبس ، كعكة الشوكولا كل شيء

Bem eu acho que só falta o bolo de aniversário.
اعتقد انه لم يبقى شيئ إلا كعكة عيد الميلاد

Há aqui um bolo de chocolate que roubaste a pouco.
يمكنك ببساطة أن سرق قطعة من كعكة الشوكولاته ..

Achas que tens mais daquele bolo de chocolate em casa?
أتظنين أن لديك البعض من كعكة الشوكولاتة تلك، بمنزلك؟

Será um bolo de limão amarelo, com cobertura amarela.
يجب أن تكون كعكة ليمون صفراء بتغطية صفراء.

Um bolo de chocolate para recompensar um recorde pessoal.
كعكة شوكولا بثلاث طبقات بمناسبة رقم قياسي شخصي

Desculpa, amigo. Estou a comer o bolo de frutas do Natal.
آسف يا أخي، لقد كنت أنهي كعكة الفواكه الخاصة بالعطلة

Qual é o ingrediente secreto do seu bolo de ananás invertido?
ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟

Nem sequer vou perguntar como conseguiste com que ela te deixasse decorar o seu bolo de aniversário.
لن أسأل حتى عن كيف تمكنت من إقناع أمّي بأن تدعك تقوم بخفق كعكة ميلادها

Ela foi buscar o teu bolo de aniversário. Era para ser surpresa.
،ذهبت لاحضار كعكة عيد ميلادك .كان من المفترض أن تكون مفاجأة

Os espanhóis toleram-nos e mais nada, bolo de Natal,
الأسبان يتحملوننا ، لكن هذا كل ما فى الأمر . كعك رأس السنة

A propósito, mãe, agradeço pelo bolo de carne de boas-vindas.
بالمناسبة امي شكراَ جزيلاَ على وجبة رغيف اللحم الترحيبية

bolo de aniversário dos 50 anos da minha esposa, Ruth.
لصنع كيكة حفلة عيد ميلاد زوجتي روث لبلوغها الخمسين

Não a conhecia bem, mas fazia um bolo de cenoura óptimo.
لا تعرفه ولا تعرفها لكنها كانت تصنع كيك جزر رائع

Hoje temos peru e bolo de ananás "ao contrário", o teu favorito.
لا بأس اعددت ديك رومي محشو مع فطيرة ، المفضلة لديك

Pensei que ias fazer um bolo de Natal para ele.
لقد أعتقدت أنكى قلتى أنكى ستعدين له كعكه للكريسماس

Recebi a primeira carta significativa de um fã. Era uma criança que gostava tanto do Menino Macaco, que quis um bolo de anos com o Menino Macaco.
وصلني أول قطعة مهمة من إيميل معجب حيث هذا الطفل أحب الولد القرد جداً لدرجة أنه أراد أن يحظى بكعكة ميلاد الولد القرد

É o seu bolo de aniversário.
أوه، أوه، هو كعكةُ عيدُ ميلادكِ.

Sempre sonhei um casamento pela igreja, com damas de honor, bolo de noiva, a foto nos jornais.
أحَلمَ دائماً سَيكونُ عندي زفاف كنيسةِ كبيرِ مَع الوصيفاتِ وكعكة وصورتي في الورقة

Pelo que, sim, o consumo excessivo de açúcar pode ter um efeito viciante no cérebro, mas um bocado de bolo de vez em quando não faz mal.
إذاً، فالاستهلاك الزائد للسكر يمكن أن تكون له تأثيرات الإدمان على الدماغ لكن قطعة من الكعك مرة كل حين لن تضرك.

Olhe, ninguém falou em bolo de graça. O café é de graça!
لا أحد آخر قال شيئا عن الكيك المجانى القهوة مجانية

Havia lasanha e gratinados, havia bolo de chocolate e tartes de manteiga, e havia tartes, muitas e muitas tartes.
وكان هناك اللزانيا .. والعديد من الكاسرولز - أوعية مقاومة للحرارة - مليئة بأنواع من الاطعمة وحلوى البرواني .. وكعك الزبدة .. والفطائر .. الكثير من الفطائر ..

Talvez devesse ter trazido o meu bolo de chocolate vermelho.
ربما كان يجب علي بأن آتي بكعك احمر بدلاً من هذا أعذريني

Comeste bolo de aniversário a mais?
أكلت الكثير من حلوى عيد الميلاد