| E um bom aluno bebe 7 cervejas na sua primeira aula? | Open Subtitles | هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟ |
| Você fica calado na escola, mas é bom aluno, e nunca teve nenhum problema sério. | Open Subtitles | انك تبقى جميلا هادئا في المدرسة, لكن انك طالب جيد لم تصادف اي مشكلة حقيقية |
| Então se calhar é altura de lhe mostrares como és bom aluno. | Open Subtitles | إنه الوقت الذى شاركته معه يالك من طالب جيد أصبحته |
| Mas eu estou preparado. Tu ensinaste-me a lutar. E és um bom aluno. | Open Subtitles | لكننى مستعد قلت لى باننى سأحارب انت تلميذ جيد |
| Ele é bom aluno. - O quê? | Open Subtitles | إنه تلميذ جيد. |
| Ele é educado, bem-tratado e bom aluno. | Open Subtitles | انه مهذب متزن و طالب متفوق |
| Sempre és um bom aluno. | Open Subtitles | أنت ما تزال تلميذاً بعد كل شيء. |
| Prometo que vou ser um bom aluno, professora. | Open Subtitles | حسناً ، أعدك بأنني سأكون طالب جيد ، معلمتي |
| O rapaz mostrou que era muito bom aluno. | Open Subtitles | الولد أثبتَ لِكي يَكُونَ طالب جيد جداً |
| Ahh Cody? Um bom aluno como tu, já devia ter aprendido. | Open Subtitles | طالب جيد مثلك لابد ان يدون ملاحظة |
| O Joey é um miúdo sério, e é um bom aluno. | Open Subtitles | إن "جوي" ولد جادّ جداً, وهو طالب جيد جداً. |
| Charles é um bom aluno. | Open Subtitles | نعم تشارلز طالب جيد |
| Ele é bom aluno? | Open Subtitles | هو طالب جيد |
| É bom aluno. | Open Subtitles | إنه تلميذ جيد. |
| - Ele é um bom aluno. | Open Subtitles | -إنه ... طالب متفوق |
| Ele foi um bom aluno. | Open Subtitles | و قد كان تلميذاً ذكيّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 