"bom aluno" - Translation from Portuguese to Arabic

• طالب جيد
• تلميذ جيد
• طالب متفوق
• تلميذاً

E um bom aluno bebe 7 cervejas na sua primeira aula?
هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟

Você fica calado na escola, mas é bom aluno, e nunca teve nenhum problema sério.
انك تبقى جميلا هادئا في المدرسة, لكن انك طالب جيد لم تصادف اي مشكلة حقيقية

Então se calhar é altura de lhe mostrares como és bom aluno.
إنه الوقت الذى شاركته معه يالك من طالب جيد أصبحته

Mas eu estou preparado. Tu ensinaste-me a lutar. E és um bom aluno.
لكننى مستعد قلت لى باننى سأحارب انت تلميذ جيد

Ele é bom aluno. - O quê?
إنه تلميذ جيد.

Ele é educado, bem-tratado e bom aluno.
انه مهذب متزن و طالب متفوق

Sempre és um bom aluno.
أنت ما تزال تلميذاً بعد كل شيء.

Prometo que vou ser um bom aluno, professora.
حسناً ، أعدك بأنني سأكون طالب جيد ، معلمتي

O rapaz mostrou que era muito bom aluno.
الولد أثبتَ لِكي يَكُونَ طالب جيد جداً

Ahh Cody? Um bom aluno como tu, já devia ter aprendido.
طالب جيد مثلك لابد ان يدون ملاحظة

O Joey é um miúdo sério, e é um bom aluno.
إن "جوي" ولد جادّ جداً, وهو طالب جيد جداً.

Charles é um bom aluno.
نعم تشارلز طالب جيد

Ele é bom aluno?
هو طالب جيد

É bom aluno.
إنه تلميذ جيد.

- Ele é um bom aluno.
-إنه ... طالب متفوق

Ele foi um bom aluno.
و قد كان تلميذاً ذكيّاً