| Parece Borgonha de 1470. - Não foi um bom ano. | Open Subtitles | يبدو كما لو كان بيرجندي معتق منذ1470 ليست سنة جيدة |
| Tão antigo... 1783 foi um bom ano. | Open Subtitles | وآآو. ذلك قديم 1783 كانت سنة جيدة جدا |
| A um bom ano, e ao teu amigo. | Open Subtitles | في نخب سنة جيدة و في نخب صديقك |
| Demorou um bocado, mas o 10.º ano foi um bom ano para mim. | Open Subtitles | الصف العاشر كانت سنة رائعة بالنسبه لي |
| Foi um bom ano. | Open Subtitles | كانت سنة رائعة. |
| Penso que você teve um bom ano. | Open Subtitles | أنا واثق بأنك مضيت عاماً سعيداً |
| Parece que será um bom ano. | Open Subtitles | يبدو ان هذه السّنة سنة جيدة صحيح |
| Eu te digo, aquele foi um bom ano para o milho. | Open Subtitles | أخبركما، تلك كانت سنة جيدة جداً للحصاد |
| - 47? Parece-me um bom ano. Um brinde. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون سنة جيدة بالنسبة لي |
| Deve ter sido um bom ano para ser uma árvore. | Open Subtitles | لابد أنها كانت سنة جيدة لأن تكون شجرة |
| - Um bordeaux amigável. bom ano. | Open Subtitles | -زجاجة "بوردو" مصنعة فى سنة جيدة |
| 82 foi um bom ano. | Open Subtitles | 82 كانت سنة جيدة |
| Este pode ser um bom ano para eles. | Open Subtitles | هذه قد تكون سنة جيدة لهم. |
| 1975... Foi um bom ano. | Open Subtitles | عام 1975 كانت سنة جيدة |
| parece ter sido um bom ano. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت سنة جيدة |
| E a outro bom ano de negociações. | Open Subtitles | و نخب سنة رائعة من التجارة |
| - Desejo-lhe um bom ano. | Open Subtitles | - شكراً لك - أتمنى لكِ سنة رائعة |
| Sim, mas um bom ano. | Open Subtitles | ولكن سنة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 