"bom ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنة جيدة
• سنة رائعة
• عاماً سعيداً

Parece Borgonha de 1470. - Não foi um bom ano.
يبدو كما لو كان بيرجندي معتق منذ1470 ليست سنة جيدة

Tão antigo... 1783 foi um bom ano.
وآآو. ذلك قديم 1783 كانت سنة جيدة جدا

A um bom ano, e ao teu amigo.
في نخب سنة جيدة و في نخب صديقك

Demorou um bocado, mas o 10.º ano foi um bom ano para mim.
الصف العاشر كانت سنة رائعة بالنسبه لي

Foi um bom ano.
كانت سنة رائعة.

Penso que você teve um bom ano.
أنا واثق بأنك مضيت عاماً سعيداً

Parece que será um bom ano.
يبدو ان هذه السّنة سنة جيدة صحيح

Eu te digo, aquele foi um bom ano para o milho.
أخبركما، تلك كانت سنة جيدة جداً للحصاد

- 47? Parece-me um bom ano. Um brinde.
يبدو أنها ستكون سنة جيدة بالنسبة لي

Deve ter sido um bom ano para ser uma árvore.
لابد أنها كانت سنة جيدة لأن تكون شجرة

- Um bordeaux amigável. bom ano.
-زجاجة "بوردو" مصنعة فى سنة جيدة

82 foi um bom ano.
82 كانت سنة جيدة

Este pode ser um bom ano para eles.
هذه قد تكون سنة جيدة لهم.

1975... Foi um bom ano.
عام 1975 كانت سنة جيدة

parece ter sido um bom ano.
يبدو أنها كانت سنة جيدة

E a outro bom ano de negociações.
و نخب سنة رائعة من التجارة

- Desejo-lhe um bom ano.
- شكراً لك - أتمنى لكِ سنة رائعة

Sim, mas um bom ano.
ولكن سنة رائعة