| Ao menos é bom saber que se é querido, não é? | Open Subtitles | على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟ |
| Ao menos é bom saber que se é querido, não é? | Open Subtitles | على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟ |
| É bom saber que se tem uma família de verdade aqui fora. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أن هناك أحداً من مشجعينك في الخارج يا رجل |
| Era bom saber que se não os maltratassem, eles ficariam ali, viçosos como sempre, e vindo o Verão floresceriam novamente com uma incompreensível quantidade de morangos que eram tão bons em tartes, especialmente com canela. | Open Subtitles | أنه من الجيد معرفة اذا لم تعالج مرضهم، و أنهم سيكونون هناك، عندما يأتي الربيع كعادته، و يأتي الصيف حيث ستتفتح مرة أخرى. بالكميةِ الغامضةِ جداً مِنْ التوتِ التي كَانتْ جيد جداً في الفطائرِ، |
| É bom saber que se preocupa comigo, Jethro. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أنّك تحميني يا (جيثرو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 