"bom saber que se" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجيد معرفة

Ao menos é bom saber que se é querido, não é?
على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟

É bom saber que se tem uma família de verdade aqui fora.
من الجيد معرفة أن هناك أحداً من مشجعينك في الخارج يا رجل

Era bom saber que se não os maltratassem, eles ficariam ali, viçosos como sempre, e vindo o Verão floresceriam novamente com uma incompreensível quantidade de morangos que eram tão bons em tartes, especialmente com canela.
أنه من الجيد معرفة اذا لم تعالج مرضهم، و أنهم سيكونون هناك، عندما يأتي الربيع كعادته، و يأتي الصيف حيث ستتفتح مرة أخرى. بالكميةِ الغامضةِ جداً مِنْ التوتِ التي كَانتْ جيد جداً في الفطائرِ،

É bom saber que se preocupa comigo, Jethro.
من الجيد معرفة أنّك تحميني يا (جيثرو).