| - É uma honra servi-lo. - É bom tê-lo cá. | Open Subtitles | يشرفنا أن نخدم معاً - من الجيد وجودك هنا - |
| É bom tê-lo em Santa Clara, Coronel Casillas. | Open Subtitles | (من الجيد وجودك في "سانتا كلارا" كولونيل (كاسياس |
| Nunca pensei que diria isto, Tony, mas é bom tê-lo de volta. Bom? | Open Subtitles | لم أفكر انني ساقول هذا طوني لكن من الجيد أن تعود إلينا |
| Ele tem umas belas mãos. É bom tê-lo por perto. | Open Subtitles | انه فعلا مفيد جداً انه من الجيد أن يكون حولها |
| É bom tê-lo de volta. | Open Subtitles | شكراً لك، من الجيد عودتك إلينا. |
| É bom tê-lo de volta. | Open Subtitles | انه من الجيد عودتك مره اخرى_ شكرا_ |
| De nada. Volte sempre. Foi bom tê-lo cá. | Open Subtitles | على الرحب والسعة، تعال ثانيةً من الرائع وجودك هنا |
| É bom tê-lo na equipa. | Open Subtitles | من الجيد وجودك معنا فى الفريق |
| - É bom tê-lo aqui. | Open Subtitles | -من الجيد وجودك هنا . |
| Bem, é bom tê-lo cá reverendo. | Open Subtitles | من الجيد أن نحضى بك يا حضرة القس |
| - Será bom tê-lo de volta. | Open Subtitles | . سيكون من الجيد أن أراه |
| É bom tê-lo de volta, Teal'c. | Open Subtitles | من الجيد أن نراك مرة أخرى يا تيلوك . |
| É bom tê-lo de volta. | Open Subtitles | . إنه من الجيد عودتك |
| É bom tê-lo de volta, senhor. | Open Subtitles | مِن الجيد عودتك يا سيدي. |
| - É bom tê-lo de volta, Senhor. | Open Subtitles | من الجيد عودتك , سيدي |
| Bem, é realmente bom tê-lo aqui. | Open Subtitles | انه من الرائع وجودك هنا |
| - É tão bom tê-lo aqui. - Obrigado. | Open Subtitles | -إنهُ لمن الرائع وجودك شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 