| Bem-vindo de volta, meu. É bom ter-te por cá. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صاح، من الجيد عودتك للوطن |
| Para mim não dá, mas é bom ter-te de volta, minha linda. | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة |
| Bem, nesse caso, também é bom ter-te de volta, Gracie. | Open Subtitles | في هذه الحالة ,من الجيد عودتك ثانية ايضا , جراسي |
| É bom ter-te em casa. | Open Subtitles | من الرائع عودتك الي البيت يا روني |
| É bom ter-te de volta, jovem Cabo. | Open Subtitles | من الجيد أنك عدت أيها العريف اليافع |
| Maldição, é bom ter-te de novo. Vamos. | Open Subtitles | اللعنة، من الجيد أن أراك من جديد دعنانذهب. |
| Seria bom ter-te aqui. | Open Subtitles | سيكون من الجميل أن تكوني معي هنا |
| Vou-te confessar, Ernie, é bom ter-te por cá. | Open Subtitles | سأخبرك ارني, انه لمن الرائع وجودك هنا |
| Brian, sei que sentes falta da Jillian, mas é bom ter-te de volta. | Open Subtitles | براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك |
| É bom ter-te de volta, pequeno tótó. | Open Subtitles | حسناً ، من الجيد عودتك سالماً أيها الأبله |
| É bom ter-te de volta, Hotch. | Open Subtitles | من الجيد عودتك,هوتش العودة للعمل حسنة شكرا |
| É bom ter-te de volta, soldado. | Open Subtitles | كولونيل وييفر مرحى من الجيد عودتك ايها الجندي |
| Bem, é bom ter-te em casa. | Open Subtitles | حسنا , من الجيد عودتك الى المنزل |
| Bem, é bom ter-te de volta. Será? | Open Subtitles | ـ حسناً، إنه من الرائع عودتك ـ حقاً؟ |
| É bom ter-te a bordo, mano. | Open Subtitles | من الجيد أنك معنا فى الطاقم , اخى |
| - Que bom ter-te aqui connosco. - É bom estar aqui. | Open Subtitles | من الجيد أن نحظى بك معنا من الجيد أن أكون هنا |
| Foi bom ter-te como irmão mais novo. | Open Subtitles | كان من الجميل أن أحظى بك كأخي الصغير |
| - Foi bom ter-te cá e... - Sim. | Open Subtitles | كان من الرائع وجودك هنا أجل |
| {\pos(192,220)}É bom ter-te a bordo. | Open Subtitles | من الجيد انك معنا |
| É bom ter-te aqui. Mudaste-te rápido. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك هنا تتحرك بسرعة يارجل! |
| É bom ter-te de volta, Katherine. | Open Subtitles | من الرائع عودتكِ ثانيةً إلى الشارع ، "كاثرين" |
| É bom ter-te por cá. | Open Subtitles | عظيم أن تعمل لدينا |
| É muito bom ter-te abordo. | Open Subtitles | أنه أمر جيد أن تكون من المجموعة. |
| É bom ter-te cá. | Open Subtitles | ـ إنه لمن الجيد أن نحظى بك هُنا ـ أتفهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 