| Um pager, um faxe. Um telemóvel, um visor de bomba de combustível. | Open Subtitles | جهاز إتصال، جهاز فاكس هاتف خليوي، شاشة عرض في محطة البنزين |
| Isto não é uma bomba de gasolina. É um laboratório sofisticado. | Open Subtitles | لست محطة بنزين , هذا مختبر متطور وانا المسؤول عنة |
| Eu vi-te na bomba de gasolina na estrada nacional, com um tipo. | Open Subtitles | أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل. |
| Quer dizer, um desses gorduchos até tinha uma bomba de insulina! | Open Subtitles | ما أعنيه، واحد من هؤلاء السمينين كان يملك مضخة أنسولين. |
| A bomba de insulina do Derek causou uma overdose. | Open Subtitles | مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول. |
| Ela trocou de identidades durante a bomba de fumo. | Open Subtitles | لقد بدلت الشخصيات . عندما رمت قنبلة الدخان |
| Afaste essa bomba de mim! Leva lá pra fora! | Open Subtitles | ابعد هذه القنبة عنى خذ هذه القنبلة بعيدا |
| Não podemos. Temos de chegar à bomba de gasolina. | Open Subtitles | آسف راندي، لانستطيع علينا الوصول الى محطة للوقود |
| Não, largaste o teu filho numa bomba de gasolina, há sete meses. | Open Subtitles | لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر |
| Lá pode-se fumar numa bomba de gasolina enquanto se segura três bebés. | Open Subtitles | هناك .. بامكانك التدخين في محطة الغاز بينما تحمل 3 اطفال |
| Depois de usares os lavabos da bomba de gasolina, fizeste alguma compra? | Open Subtitles | بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء؟ |
| Recibos de uma bomba de gasolina mostram que estiveste lá no mesmo fim-de-semana e, novamente, na semana seguinte. | Open Subtitles | .. إيصال من محطة للوقود يُظهر أنّك كنت هناك بنفس العطلة . الأسبوعيّة، ثمّ بعدها بأسبوع |
| Peço desculpa por interromper, a que distância está a bomba de gasolina? | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، لكن هل تعلمين كم نبعد عن محطة البنزين؟ |
| Leva o carro. Procura uma casa. Uma bomba de gasolina. | Open Subtitles | خذي السيارة، واعثري على منزل وابحثي عن محطة وقود |
| Se eu agarrar numa bomba de bicicleta e o encher de ar, vemos que isto também é um pouco como o octaedro. | TED | فإذا أخذنا مضخة دراجة ونفخناها، يمكنكم أن تروا أن هذا أيضاً يبدو كثماني أوجه. |
| Este "stent" dobra-se segundo um padrão "origami", baseado num modelo chamado "base de bomba de água." | TED | وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء |
| É o mesmo padrão, chamado "base de bomba de água". | TED | هو نفس النموذج ، الذي يدعى "قاعدة مضخة الماء" |
| São de Velcro, têm uma bomba de água, repelem odores, reflectores e até patilhas de identificação. | Open Subtitles | به شريط لاصق، مضخة مياه، مقياس داخلي، ولوحة خلفية |
| Há aí algo que diga como é suposto movermos uma bomba de 10 toneladas através da ilha? | Open Subtitles | أهنالك شيء في الدفتر حول كيف يفترض بنا نقل قنبلة تزن 10 أطنان عبر الجزيرة؟ |
| É por isso que precisas de construir essa bomba de concussão? | Open Subtitles | هل هذا السبب كنت في حاجة لبناء تلك القنبلة الارتجاج؟ |
| Não. Encontramo-nos na bomba de gasolina da colina daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | قابلني أسفل التلّ في محطّة البنزين خلال 15 دقيقة |
| Se alguém perguntar, diz-lhes que a bomba de combustível está a verter, está bem? | Open Subtitles | إن سألكم أحدهم, أخبريهم أن مضخه الوقود كانت تسرب, حسناً؟ |
| Tiraram dele, depois da quarta vez que saiu do posto levando a bomba de gasolina junto. | Open Subtitles | لا. سحبوها منه بعد المرة الرابعة التي يقود سيارتة ومضخة النزين متصلة بها. |
| O Cates matou um dos empregados. Um tiro acertou na bomba de gasolina e incendiou o suspeito. | Open Subtitles | قتل كيتس احد السكان المحليين ادى الرصاصات اصابت واحدة من مضخات الوقود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 