| Depois de tomarem o poder, a resistência vai desmantelar a bomba e encerrar para sempre o Projecto Naquadria. | Open Subtitles | بعد أن يتولوا السلطة، المقاومة ستقوم بتفكيك القنبلة و ستغلق مشروع النكوادريا الى الأبد |
| Capturámos a bomba e os homens, e talvez esta seja uma retaliação. | Open Subtitles | لقد صادرنا القنبلة , و قبضنا على المتآمرين و هذا ربما قد يكون نوعاً من الإنتقام |
| Além disso, se lhe pagamos, ele pode na mesma fazer explodir a bomba e matar a embaixadora. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك ، إذا دفعنا له فسيظل بإمكانه أن يفجر القنبلة و يقتل السفيرة |
| Esquecemos a bomba e não pedimos pena de morte. | Open Subtitles | و سننسى أمر القنبلة و لن نطالب بعقوبة الإعدام |
| Faça o que eu lhe disser ou eu detono a bomba e garanto que as famílias das vítimas ficam a saber que os entes queridos morreram em vão, porque o Agente Especial Chefe William Hopter não seguiu umas simples instruções. | Open Subtitles | قم ما أطلبه و إلا سأفجر القنبلة و سوف وأحرص أن تعرف عائلات الضجايا أن أحبائهم مانوا هباء |
| Apenas diga-nos para quem construiu a bomba e podemos dividir estes deliciosos palitos de cenoura. | Open Subtitles | فقط أخبرنا لمن صنعت القنبلة و يمكننا مشاركة عصا الجزر الشهي |
| A pergunta é: quem construiu a bomba e o que tinha contra a vossa empresa. | Open Subtitles | السؤال هو: من صنع القنبلة و ماذا يملك ضد شركتكم؟ |
| Vim esta manhã para analisar os componentes da bomba e reuni alguns dos pedaços de papel que foram utilizados. | Open Subtitles | هناك المزيد لقد جئت هذا الصباح لاعيد فحص مكونات القنبلة,و الصقت بعض قصاصات ورق التعليب |
| Tenho a bomba, e estou pronta para a extracção! Tempo estimado, dois minutos. | Open Subtitles | معي القنبلة و مستعدة لنزع الفتيل |
| Deixamos la a bomba e que mais? | Open Subtitles | لذا نحن سنسقط القنبلة و... ماذا؟ |
| Precisava do Marcus para montar a bomba e corroborar a história. | Open Subtitles | احتجت مساعدة (ماركوس) لوصل القنبلة و دعم قصتك |
| Encontraremos essa bomba e a desarmaremos. | Open Subtitles | سنجد هذه القنبلة و سنعطِّلها |
| Então, agora diz-me... quem plantou a bomba, e porquê? | Open Subtitles | من الذي فخخ القنبلة, و لماذا؟ |
| O Mees para colocar a bomba, e o Slomski para criar uma distracção? | Open Subtitles | (ميس) ليزرع القنبلة و(سلومسكي) ليقوم بنوع من التضليل؟ |
| Estou com os meus olhos na bomba e no Dragomir. | Open Subtitles | أنا أرى القنبلة و "دراجومير" |
| E aquela bomba? E a Escuridão? | Open Subtitles | ماذا عن القنبلة و"الظلام"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 