"bomba nuclear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قنبلة نووية
• القنبلة النووية
• نووي
• قنبله نوويه
• القنبلة الذرية
• قنابل نووية

Querias detonar uma bomba nuclear numa cidade de 10 milhões de pessoas?
وكنت تريدين تفجير قنبلة نووية في مدينة تحتوي على ملايين الناس

Disse que alguém vai detonar hoje uma bomba nuclear em LA.
اخبرنى انه هناك من يريد تفجير قنبلة نووية بلوس انجلوس

E foram. Quando eles foram embora, foi como se uma bomba nuclear explodisse em Greenville.
وقد فعلوا. وعندما فعلوا ذلك، كان الوضع مثل قنبلة نووية تفجرت في غرينفيل.

Se não forem verificados... explodem como uma bomba nuclear.
وبقي الأمر غير معروف سينفجر مثل القنبلة النووية

Sabe quanto vale uma bomba nuclear no mercado?
هل تعلمى كم تساوى القنبلة النووية فى السوق السوداء؟

George, são só precisas 10 toneladas de urânio concentrado para produzir urânio enriquecido suficiente para uma única bomba nuclear.
جورج تحتاج لعشرة أطنان فقط من معدن اليورانيوم لإنتاج مايكفي من اليورانيوم لسلاح نووي واحد

Não é nada mais além de uma enorme bomba nuclear com tanta radiação, que poderia incinerar um homem comum num piscar de olhos!
انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها وهو ما يمكن ان يحرق الرجل العادى هكذا

Vocês veneram uma bomba nuclear que ainda não explodiu?
عجباً. أنتم تعبدون قنبلة نووية غير متفجرة؟

Eles diziam que uma bomba nuclear podia arruinar o teu dia.
لقد إعتادوا على القول بأن قنبلة نووية واحدة يمكنها أن تخرب يومك بالكامل

Não me digas para esperar! Estou sentada numa bomba nuclear!
لا تطلب مني الانتظار أنا أجلس فوق قنبلة نووية على وشك الانفجار

Na perspectiva de as forças terrestres serem derrotadas, um jacto A-4 israelita descolou para fazer patrulha com uma bomba nuclear.
وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة

Uma bomba nuclear que cabe numa mala?
قنبلة نووية موضوعة بعناية بداخل شنطة محمولة؟

Porque há uma bomba nuclear programada para explodir hoje algures em Los Angeles.
لأن هناك قنبلة نووية ستنفجر في لوس انجلوس اليوم

Querida, há uma bomba nuclear em Los Angeles. Deve detonar hoje.
عزيزتى ، هناك قنبلة نووية قد تنفجر اليوم

Há uma bomba nuclear, sob controlo de terrorista, algures aqui em Los Angeles, preparada para explodir a qualquer altura do dia, por isso...
ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة

Caso contrário, não conseguirá chegar ao Wald e não encontraremos a bomba nuclear.
يعرف انه هكذا لن يستطيع الوصول الى والد ، ولن نصل الى القنبلة النووية

Jack Bauer, o maior responsável por encontrarmos a bomba nuclear, acredita que a gravação de Cyprus foi fabricada.
جاك باور العميل بوحدة مكافحة الإرهاب الذي له الفضل في إيجاد القنبلة النووية يعتقد أن تسجيلات قبرص مزيفة

Por isso, quero que mandes as fotografias e vamos ver a bomba nuclear a explodir.
أريدك أن ترسل تلك الصور ولنرى القنبلة النووية تنفجر

O suficiente para uma bomba nuclear de baixo rendimento.
ما يكفي من المواد الخام لإنتاج منخفض من القنبلة النووية

Não vou passar-lhe uma bomba nuclear para salvar uma vida, mesmo sendo o meu irmão.
انا لن اسلمك نووي لأنقذ حياة حتى لو كان اخي

Que é isso comparado com uma bomba nuclear de 20 megatoneladas!
هذا لا شيء بالمقارنه مع ما تستطيع فعله قنبله نوويه بحجم 20 طن

Ele construiu este lugar para resistir a uma bomba nuclear.
كلا، فلقد بنى هذا المكان ليتحمل القنبلة الذرية نفسها.

O Saddam Hussein está decidido a deitar as mãos a uma bomba nuclear.
صدام حسين عقد العزم على وضع يده على قنابل نووية قنابل نووية