"bombardeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدفعي
• قنابل
• القنابل
• مفجر
• بومباردييه
• قاذفه
• للقنبلة

Bombardeiro para tripulação, abrir portas de compartimento de bombas.
من المدفعي إلى الطاقم أبواب القنابل الرئيسية فتحت.

Bombardeiro a piloto, alvo encoberto por cortina de fumo.
، المدفعي للطيار . الهدف مُغطى يبدو كأنه ستار من الدخان

A 28 de Julho de 1945, um Bombardeiro B-25 perdido no nevoeiro, despenhou-se contra o 79º andar do Empire State Building.
فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت

Chega de caças. Vamos construir um Bombardeiro com a ajuda da Junkers.
.يجب علينا تغير مسار عملنا .سوف نصمم ونبني قاذفة قنابل أقوى

Na Primavera, dois patriotas checos treinados para o assassinar e largados por um Bombardeiro britânico conseguiram feri-lo.
في الربيع، واثنين من الوطنيين التشيكي... تدريب على اغتياله وإسقاطه من مفجر بريطاني... نجح في إصابته.

Bombardeiro para piloto, o controlo é teu. Entendido.
ـ من المدفعي إلى الطيّار، المركبة لك ـ علم

Bom, você é o Bombardeiro e antes frequentou medicina durante 4 anos?
... الآن ، أنت المدفعي و أُدرك أن لديك 4 سنوات ... في مدرسة طبية

Bombardeiro, vou ligar o piloto automático.
أيها المدفعي ، أنا أتحول للطيار الآلي

Bombardeiro, como está o alvo?
أيها المدفعي ، كيف يبدو الهدف؟

Bombardeiro para piloto. Entendido.
من المدفعي إلى الطيّار، علم بذلك.

Disse que o meu Bombardeiro é um idiota.
يقول أن المدفعي الخاص بيّ غبي.

Um Bombardeiro alemão sobrevoou o comício.
قاذفة قنابل ألمانية تطير على إرتفاع منخفض فوق الحشود محيية أياهم

Não conseguiam ver-se de um Bombardeiro, mas no terreno os soldados sabiam.
يمكن ألا تراهم من داخل قاذفة قنابل تقصف المكان لكن على الأرض عرفهم الجنود

Assim sem um novo projecto, o primeiro Bombardeiro Japonês, só precisa de dois ou três golpes para arder como um fósforo.
إذاً، بدون إعادة تصميم، ستكون .أول قاذفة قنابل متقدمة في اليابان إنها تكون بحاجة فقط لقليل .من الوقت لتكون الأولى

Posso enviar uma mensagem ao Campo, e a Força Aérea Britânica envia um Bombardeiro.
بأمكاني ان ارسل رساله للمعسكر ,بأن يرسل سلاح الجو قاذفة قنابل

É como um Bombardeiro furtivo dos oceanos.
انه مثل قاذفة القنابل المتسللة لكن في البحر

Dois anos atrás do balcão da geladaria, e três atrás da vigía dum Bombardeiro Norden.
سنتين فى ركن الصودا ثلاث سنوات فى إلقاء القنابل

Um Bombardeiro da 2ª Guerra, cheio de cadáveres.
أنا اقود قاذفة القنابل في الحرب العالمية الثانية بها صناديق خشبية مليئة بالجثث

Então o Bombardeiro de Brooklin vai embora?
إذن، سنفرج عن مفجر بروكلين، هاه؟

O atacante de Darwin era o escaravelho Bombardeiro.
خنفساء بومباردييه كانت هي من هاجمت داروين.

Torpedo 3 a 500 metros, Bombardeiro 3 e caça 3 a 6.000 metros. 15 minutos até ao alvo.
قاذفه طوربيد رقم 3 على بعد 1500 قدم قاذفه رقم 3 و مقاتله رقم 3 على بعد 1900 يارده خمسه عشر دقيقه من الهدف

Por isso precisamos usar o Bombardeiro B-3.
لهذا فيجب أن نعبئ " بي -3 " المفجر للقنبلة