"boné" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبعة
• القبعة
• القبعه
• قبعتك
• القبّعة
• قبّعة
• الغطاء
• قبعته
• قبعتي
• قبعه
• بقبعة
• وقبعة
• قلنسوة
• قبّعتي
• قبعات

Morgan, é um tipo branco com um boné de beisebol.
مورغان انه ذكر أبيض يرتدي قبعة بايسبول انه يتجه

Todas as classes que passaram lá tinham um boné de basebol único.
كل فئه أرتادت ذلك المكان امتلكت قبعة بيسبول فريدة من نوعها

Compra antes este boné giro. É inteligente, tal como tu.
لم لاتحصلي على هذه القبعة اللطيفة إنها ذكية مثلك

E ali estou eu, com aquela cara redonda idiota e com aquele estúpido boné.
وها أنا ذا بذلك الوجه المستدير الأحمق، وتلك القبعة الواسعة

Além disso... li que um boné ao contrário e invertido pode ser muito eficaz a reverter uma maldição.
لعبة الطيارين، بالإضافة إلى أنا قرأت بان قبعة رالي يمكن أن تكون فعالة في عكس اللعنة

Já sei o que vou dar-te de presente... Um boné.
لقد عرفت ماذا أحضر لكى فى عيد ميلادك قبعة

Tinha um boné, um sorriso desdentado, os joelhos esfolados davam-me credibilidade, brincava às escondidas com os restos do meu objetivo.
كان لدي قبعة و إبتسامة خاوية، أستخدم ركبتي العارية لإغراء الشارع، في حالة ضياع و تلاقي مع ما تبقى من حلمي،

Tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Sempre que vemos um tipo daquela idade com um boné de baseball, as probabilidades são que tenha feito um transplante.
كلما رأيت رجلاً بهذا العمر يلبس قبعة بيسبول، فعلى الأرجح أن شعره مزروع

Use camisa de mangas compridas e um boné encarnado de beisebol.
ارتدي قميص طويل الاكمام و قبعة بيسبول حمراء

E ou muito me engano, ou o seu boné ficaria melhor ao homem com dotes artísticos.
و إن لم أكن مخطئاً فإن القبعة التي ترتديها تناسب رجل فنان فقط

Bom, mas ela recusa-se a tirar o boné e faz uma cena dos diabos.
بأي حال، رفضت أن تخلع القبعة تسببت في مشكلة كبيرة

Ele não quer que ninguém pense que ele é careca, por isso usa um boné.
إنه لايرد أيّ أحد أن يخاله أصلع الرأس، لقد كان يرتدي القبعة.

É bom ver que já não usas o boné com espelhos.
من اللطيف أنك لم تعد ترتدي القبعة ذات المرايا

Se a floresta tropical esta a ser devastada à velocidade de... 67 acres por minuto então como consegues usar esse estúpido boné?
إذا كانت الغابات الإستوائية يتم إبادتها بمعدل 67 فدان في الدقيقة إذاً كيف ترتدين هذه القبعة الغبية ؟

-Ve o belo boné que tenho? - O que?
أنظر علي تلك القبعه الجميله التي أملكها ماذا؟

Talvez o teu boné me tenha transformado numa "super agente".
ربما قبعتك تحولني إلى نوع ما من العملاء الخارقين

O recibo não diz a loja, mas o código de barras corresponde ao do boné.
لا يُوجد مركز بيعٍ على الإيصال، لكن رقم الصِنف يُطابق تلك القبّعة.

Na entrada Leste há um de casaco e boné de basebol.
أربعة في المدخل الجانبي الشرقي. لقد حصلنا على سترة خفيفة، لربّما كسّار ريح أسمر يرتدى قبّعة بيسبول سوداء.

Uma subida rápida por baixo do boné de gelo não é aconselhável, Capitão.
صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن

Mas se o Geronimo continua, alguem é capaz de lhe enfiar um boné no cu. Ya?
ولكن لو كان يمتلك شخص مثل جريمبو سوف يضع قبعته في مؤخرة السارق ، اليس كذلك ؟

Mas o meu boné ficaria contente Com um cobre ou dois
ما عدا أن قبعتي ستكون مسرورة بقطعة نحاسية أو أكثر

Polly Nichols, uma das vítimas do Estripador, usava um boné novo na noite em que a mataram.
بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها

Fica contente por poderes tapar com um boné de basebol.
فقط كوني سعيدة أنه يمكنكِ تغطيتها بقبعة بيسبول

Sim é ele, macaco bege e boné de basebol.
نعم هذا هو، ثياب عمل بيج وقبعة بيسبول

O guarda da segurança, entrou mesmo quando um homem que usava um capuz e boné saía.
وصل الحارس مباشرة بعد هروب رجل يرتدي قلنسوة

Ah... alguma brincadeira... Quero o meu boné de volta!
إحصل على قبّعتي

Eu uso boné e ténis.
-أنا ارتدى قبعات البيسبول واحذية الجرى -نفس الطبيب الذي وَلّدَ آني -