"bondade que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخير الذي
• الطيبة التي

Vais estabelecer-te em algum lugar neste mundo, longe daqui, longe de toda a bondade que estou a construir, onde poderás ter uma vida despreocupadamente maliciosa.
ستستقر بجزء من العالم بعيد جداً عن هنا, بعيد جداً عن الخير الذي اقوم ببنائة, ستعيشون حياتكم في هجرِ وسواد القلوب.

E aquela bondade que uma vez viste em mim... vai desaparecer para sempre.
وذلك الخير الذي رأيتِه بي يوماً سينتهي إلى الأبد

O Pai Natal carrega todo o poder de todas as boas acções, toda a bondade que a humanidade fez durante um ano.
بابا نويل" يحمِل قوة أفعال الخير بأكمِلها، الخير الذي بَـذلته البشريَّـة كلها لمدة عام.

Era uma bondade que ela nunca conheceu.
كانت هي تلك الطيبة التي لك تعرفها من قبل

Queria agradecer-te por toda a bondade que me mostraste ao longo dos anos.
أعني شكرا على كل تلك الطيبة التي أظهرتها لي طوال كل تلك السنين

Um símbolo de toda a bondade que trouxe a este lugar.
رمز لكل الخير الذي جلبته لهذا المكان

Devido à bondade que vós, cristãos, me tendes devotado.
بسبب الطيبة التي عاملتموني بها