Bem, ela era bonita e... eu roubei-lhe as cuecas dela, também. | Open Subtitles | حسنا, انها جميلة, و لقد سرقت اثنين من ملابسها الداخلية |
Ela é esperta, bonita, e tu queres que ela goste de ti portanto dizes-lhe coisas que ela quer ouvir. | Open Subtitles | إنها ذكية و جميلة و أنت تريدها أن تعجب بك لذا أنت تخبرها بأشياء هي تريد سماعها |
Mas, entenda, querida. Você não é lá tão bonita. E tem tiques. | Open Subtitles | و لنواجه الأمر يا عزيزتي، أنت لست جميلة و ترتعشين كثيراً |
O poder de tornar a vida livre e bonita... e convertê-la numa maravillosa aventura. | Open Subtitles | عندكم القوّة لجعل هذه الحياة حرة وجميلة لجعل هذه الحياة مغامرة رائعة |
Tu és do tipo que estão à procura, jovem, inteligente, bonita... e, como ambos sabemos, não desprovida de humor. | Open Subtitles | وانت النوع الذي يبحثون عنه صغيرة وذكية وجميلة وكلانا يعرف ان لديك روح مرحة ايضا |
Disse que ela era muito bonita e voluptuosa. Outra pergunta... | Open Subtitles | فأنت تقول أنها في غاية الجمال و مثيرة للشهوة سؤال آخر... |
Em outras é mau, como quando todos vêem uma coisa bonita e tudo o que ela vê são as mínimas falhas. | Open Subtitles | أحياناً يكون شيء سيء مثل عندما يرون الجميع شيء جميل و كل ما رأته هو عيب صغير صغير جداً |
Você é uma mulher bonita e sexy, por isso não se ofenda. | Open Subtitles | أنت حقاً امرأة جميلة و مغرية لذا لاتعتبري الأمر إهانة لك |
Mori. Ele vê uma miúda bonita e fica todo animado. | Open Subtitles | فتاة جميلة و الكلب هو الذي يحظى بكلّ الاهتمام |
Não sou bonita e não sou muito inteligente, portanto, por favor não voltes a deixar-me só. | Open Subtitles | أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً |
Procure uma hindu bonita e faça dela uma Cristina. | Open Subtitles | اذهب و اعثر على امرأة هندوسية جميلة و ردها الى النصرانية |
És uma rapariga bonita e saudável, porquê arruinares-te? | Open Subtitles | أنت بنت جميلة و صحّتك كويسة لماذا تخرّبُي نفسك؟ |
Então conheci você... e você é interessante, bonita e divertida. | Open Subtitles | انها مملة ثم قابلتك و انت شيقة ، جميلة و لطيفة |
Sempre detestei ser obesa. Sempre quis ser magra e bonita, e usar roupas elegantes. | Open Subtitles | اكره ان اكون بدينة واحب ان اكون نحيفه وجميلة |
Sou grandiosa e bonita, e quando entro numa sala todos os olhos viram-se para mim, porque o meu nome é sagrado e vais escutar-me! | Open Subtitles | عظيمة وجميلة وعندما أدخل إلي الحجرة كل العيون تلتفت إليَّ لأن اسمي مقدساً وأنت ستسمعني |
Acho que ela gosta muito de si, toma conta de si, é inteligente, bonita e completamente errada, não o merece. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحبك كثيراً وأعتقد أنها ستهتم بك وهي ذكية وجميلة |
Ela é amorosa, brilhante e bonita, e é por isso que eu a odeio. | Open Subtitles | والآن، وأنا هنا يمكن أن أرى لماذا إنها ودودة، ورائعة، وجميلة |
Jovem, trabalhadora, bonita e tem bom carácter. Daria uma boa esposa. | Open Subtitles | وجميلة وشخصيتها جيدة ستكون زوجة جيدة لأحدهم |
Não. Se és bonita e dizes o que disseste tens de estar ciente do efeito nos homens. | Open Subtitles | لا، إن كنت بهذا الجمال و قلت ما قلت |
Ela era de confiança, inteligente, bonita e digna. | Open Subtitles | لقد كانت تستحق الثقة ذكية و جميلة و جليلة |
No lugar das trevas teriam uma rainha não obscura, mas bonita e tão terrivel como Sauron, traiçoeira como o mar, forte como as fundações da Terra | Open Subtitles | في مكان ال المظلمسوف يكون لدى ملكة ليس ظلام لكنّ جميل و فظيع كسورون |
És bonita e tens um grande coração... | Open Subtitles | أنتِ حقا جميلة وطيبة القلب |